[360 Video] Tsuka No Ma Onsen

Gonzague 2018-06-19 9:30 am

English

Tsuka No Ma Onsen, formerly Shoya No Yakata, is a gorgeous Onsen Ryokan located in the spring resort area of Yufuin in Oita prefecture and renowned for its natural blue hot springs.
Overlooking both Mt. Yufu Dake and Mt. Kuju this roughly 16500m2 area offers no less than 20 different private lodgings in the form of small houses as well as reformed traditional houses turned restaurants that will offer not only authentic Japanese Kaiseki cuisine but also some of the best steaks in Oita prefecture.
Finally, please note that the Onsen is accessible to all whether or not you are staying at the Ryokan!

This video was made in Cooperation with Tourism Oita. Learn more about Oita Prefecture at http://en.visit-oita.jp/

Français

Tsuka No Ma Onsen, anciennement Shoya No Yakata, est un magnifique Ryokan Onsen situé dans les thermes de Yufuin, dans la préfecture d’Oita et est réputé pour ses eaux naturellement bleues. Donnant sur les monts Yufu Dake et Kuju, cette zone de 16 500m2 offre pas moins de 20 hébergements individuels sous forme de petites maisons, ainsi qu’une maison traditionnelle rénovée en restaurant servant des plats Kaiseki authentiques, mais surtout quelques-uns des meilleurs steaks d’Oita.
Enfin, notez bien que l’onsen est accessible à tous, que vous restiez ou non dans le Ryokan!

This video was made in Cooperation with Tourism Oita. Learn more about Oita Prefecture at http://en.visit-oita.jp/

Español

Tsuka No Ma Onsen, antiguamente conocido como Shoya No Yakata, es un impresionante Onsen Ryokan situado en la zona de resorts aguas termales de Yufuin en la prefectura de Oita, muy famosa por sus aguas termales azules de manera natural.
Esta zona de aproximadamente 16500m2 se asoma tanto al monte Yufu Dake como al monte Kuju y ofrece no menos de 20 alojamientos privados en pequeñas casas así como una casa tradicional convertida en restaurante que ofrece no sólo la tradicional cocina Kaiseki sino también algunos de los mejores bistecs de la prefectura de Oita.
Por último, por favor tened en cuenta que es posible acceder al Onsen tanto si os alojais en el Ryokan como si no.

This video was made in Cooperation with Tourism Oita. Learn more about Oita Prefecture at http://en.visit-oita.jp/

Magyar

Tsuka No Ma Onsen, vagy előzőleg Shoya No Yakata, egy gyönyörű Onsen Ryokan ami Oita prefektúrán belül Yufuin üdülőövezet természeti forrásánál található és híres a gyönyörű természetes kék vizéről. Áttekintve a Yufu Dake és Kuju hegyen ami nagyjából 16500 négyzetméternyi területet fed le, több mint 20 privát szállás található kis házak formájában illetve megreformált tradicionális házak amiket átalakítottak éttermekké. Ilyen helyeken található az autentikus Japán Kaiseki konyha és itt találhatóak a legjobb steak húsok egész Oita prefektúrában.
Végezetül, érdemes megjegyezni, hogy az Onsen elérhető mindenki számára akkor is, ha nem fogsz hosszabb távon tartózkodni a Ryokan -ban.

This video was made in Cooperation with Tourism Oita. Learn more about Oita Prefecture at http://en.visit-oita.jp/