Seiyo Uwa Museum of Folk Tools
The Uwa Museum of Folk Tools in Seiyo is the definition of how looks can be deceiving. Located just in front the Kaimei School you will find a tiny little government building which hides in its annex building a treasure of artifacts and tools, known as the Uwa Museum of Folk Tools.
Ranging from basic folk culture, toys, kitchenware, shoes, luggage and pretty much EVERYTHING you can think of, this museum has in store several thousand well-preserved items that will transport you from now to 50 and up to 100 years ago in Japan!
Le musée des outils populaires d’Uwa à Seiyo est la preuve qu’un look peut être trompeur.
Situé juste en face de l’école Kaimei, vous trouverez un petit bâtiment du gouvernement qui cache dans son immeuble annexe un trésor d’artéfacts et d’outils, connu comme étant le Musée d’Uwa des outils populaires.
Classés par thèmes tels que la culture populaire, les jouets, les ustensiles de cuisine, les chaussures, les bagages, et pratiquement TOUT ce que vous pouvez imaginer, ce musée a en stock plusieurs milliers d’objets bien préservés qui vous feront voyager d’ici à 50 voire 100 ans en arrière au Japon !
El museo de herramientas populares de Uwa es el ejemplo más claro de cómo las apariencias engañan. Justo frente a la Escuela Kaimei encontraréis un diminuto edificio gubernamental que esconde en su edificio anexo un tesoro de artefactos y herramientas, conocido como el museo de herramientas populares de Uwa.
Este museo alberga miles de objetos muy bien conservados, desde elementos básicos de la cultura popular hasta juguetes, pasando por utensilios de cocina, zapatos, equipajes y prácticamente TODO lo que podáis imaginar que os transportarán desde el Japón actual al de hace 50 o 100 años.
Az Uwa népi eszközök múzeuma Seiyo -ban megmutatja nekünk, hogy ne higgyünk mindig a szemnek. Helyileg pont a Kaimei iskolával van szemben, viszont el van dugva egy kicsi hivatali épületnek a mellékszárnyában. Itt találhatóak a rejtett kincsek, szerszámok, amik az Uwa múzeum népi eszközeihez tartozik.
Egészen az alap népi kultúrától, játékok, konyhai felszerelés, lábviselet, csomagokon át szinte minden megtalálható amire csak gondolsz. A múzeumban található boltban pedig számos jól megőrzött cuccot találni ami egyenesen visszarepít a modern Japánból 50 de akár 100 évre visszamenőleg.
Музей народных промыслов Ува выглядит очень скромно, но внешность бывает обманчивой. Он расположен в торце маленького муниципального здания перед школой Каймей, и является сокровищницей артефактов и древних инструментов.
Там вы можете встретить все – музыкальные инструменты, игрушки, посуду, обувь, мебель. И все эти сокровища бережно сохранены для того, чтобы вы могли перенестись на 100 лет назад в японской истории!
USEFUL INFORMATION
3 Chome-106 Uwacho Unomachi, Seiyo, Ehime Prefecture 797-0015, Japan
+81 894-62-1334
9 a.m. ~ 5 p.m.
N/A
500 Yen
