Walking around Shinjuku by night

Shinjuku est un des quartiers les plus réputés de Tokyo que nous avions déjà couvert maintes fois par le passé, et qui continuera sûrement de nous inspirer les prochaines fois. Mais la vidéo d’aujourd’hui bouscule un peu nos habitudes car nous allons cette fois vous guider en passant par les plus célèbres rues de Shinjuku au travers de notre série “Walking Around”. Alors installez-vous confortablement, et profitez du spectacle!

Shinjuku es una de las zonas más famosas de Tokio, hemos grabado Shinjuku con anterioridad y seguramente grabaremos más vídeos en el futuro de esta zona tan vibrante y asombrosa. Pero el video de hoy es un poco diferente ya que os guiaremos por una de las calles más famosas, así que podéis sentaros y disfrutar del espectáculo.

Shinjuku (Sindzsuku) az egyik leghíresebb kerület Tokióban és habár már forgattunk itt, a jövőben tervezünk még felvételeket készíteni a környékről. A mai videónk egy kicsit más mert az egyik leghíresebb utcában fogunk gyalogolni. Szóval kérlek ülj hátra, helyezed magad kényelembe és élvezd a látványt!

Шинджюку – один из самых известных районов Токио. Ранее мы уже делали видео о нем, и, конечно же, будем снимать в этом потрясающем и ярком месте в дальнейшем. Но сегодняшний ролик – немного другой, потому что мы пройдемся по самой известной улице в Шиндзюку в стиле “прогулочного” видео. Поэтому, сядьте поудобнее, расслабьтесь, и наслаждайтесь просмотром!