Fukusada No Oicho Ginkgo Tree

Fukusada No Oicho, ou en francais : Le Grand Ginkgo de Fukusada, est un magnifique arbre solitaire de 400 ans situé dans le quartier de Tanabe a Wakayama. Avec une circonférence d’environ 5,5m et une hauteur de 22m, Fukusada No Oicho est aussi le “protecteur” du temple Hosenji situé tout près.
A la fois trésor local et national, Fukusada no Oicho est meilleur à contempler en dernière quinzaine de novembre en automne.

Cette vidéo a été réalisée en coopération avec la Fédération touristique de Wakayama. Pour en savoir plus sur la préfecture de Wakayama : https://en.visitwakayama.jp

Fukusada No Oicho o, en español, el Gran Árbol de Gingko de Fukusada, es un hermoso árbol solitario de 400 años situado en el distrito de Tanabe en Wakayama. Con una circunferencia de unos 5,5m y una altura de 22m, Fukusada No Oicho es también el “protector” del templo Hosenji situado a su espalda.
Ambos son tesoros nacionales, Fukusada No Oicho alcanza su máxima belleza en otoño, entre mediados y finales de noviembre.

Este vídeo ha sido realizado en colaboración con la Federación de Turismo de Wakayama. Para saber más sobre la Prefectura de Wakayama, visitad https://en.visitwakayama.jp

Fukusada No Oicho vagy lefordítva, Fukusada Nagy Ginkgo fája, egy gyönyörű 400 éves magányos fa ami Tanabe kerületben található Wakayama –ban. Átmérője 5.5m és magassága 22m, Fukusada No Oicho a „védelmezője” is a Hosenji templomnak ami alatta található. Helyi és nemzeti kincs egyaránt, Fukusada No Oicho –t ősz és November közepe-vége fele a legjobb meglátogatni.

Ez a videó a Wakayama turisztikai szövetség által jött létre. Többet megtudhatsz a Wakayama prefektúráról a https://en.visitwakayama.jp weboldalon.

Фукусада но Оичо, или в переводе: Великое Дерево Гинкго в Фукусаде – это прекрасное одиночное дерево, которому четыреста лет. Оно находится в районе Танабэ, что в Вакаяме. Диаметр его окружности пять с половиной метров, а высота – двадцать два метра. Таким образом, Фукусада но Оичо является “защитником” храма Хосенджи, который расположен прямо под ним.
Это дерево признано местным и национальным достоянием. Лучше всего Фукусада но Оичо выглядит осенью, с середины по конец ноября.

Это видео было снято при содействии Федерации туризма Вакаямы. Узнайте больше о префектуре Вакаяма на сайте – https://en.visitwakayama.jp

Fukusada No Oicho o, in italiano, il grande albero Ginkgo di Fukusada è un bellissimo albero solitario di 400 anni situato nel distretto di Tanabe di Wakayama. Con una circonferenza di circa 5.5 m e un’altezza di 22 m, Fukusada No Oicho è anche il “protettore” del tempio Hosenji situato appena dietro di esso.

Un tesoro sia locale sia nazionale, il miglior momento per vedere Fukusada No Oicho è in autunno tra la metà e la fine di novembre.

Questo video è stato creato in collaborazione con la Federazione del Turismo di Wakayama. Per saperne di più sulla prefettura di Wakayama visita https://en.visitwakayama.jp

Translated by Luigi Carletti for more visit www.proz.com/profile/93331

Fukusada No Oicho lub po polsku: Wielkie Drzewo Ginkgo z Fukusada, to piękne, 400-letnie, rosnące samotnie drzewo, znajdujące się w Tanabe, w dzielnicy Wakayama. Mierzące w obwodzie około 5,5 metra i wysokie na 22 m, Fukusada No Oicho jest także “strażnikiem” świątyni Hosenji znajdującej się tuż obok.
Stanowiące zarówno lokalny jak i narodowy skarb, Fukusada No Oicho najlepiej prezentuje się jesienią, od około połowy, do końca listopada.

This video was made in Cooperation with Wakayama Tourism Federation. Learn more about Wakayama Prefecture at https://en.visitwakayama.jp