Minobusan Kuonji temple

Gonzague 2021-02-23 4:38 pm

English

Located just an hour away from Mt Fuji in Yamanashi prefecture, Minobusan Kuonji Temple is the head temple of the Nichiren Shu sect of Buddhism.

The temple was founded in 1275 during the Kamakura period which saw a series of epidemics and natural disasters. Nichiren Shonin (1222-1282) erected Minobusan Kunoji Temple thanks to a generous donation from Nambu Sanenaga, then governor of Hakii Go Village in the province of Kai (Yamanashi).

The purpose of Minobusan Kunoji Temple was to guide people with power the “Lotus Sutra”, one of the most popular and influential Mahayana sutras. On November 24, 1281, Nichiren Shonin upgraded his hermitage to a grand temple complex and named it “Minobusan Myohokkein Kuonji”.

Français

Situé à seulement une heure du Mont Fuji dans la préfecture de Yamanashi, le Temple Minobusan Kuonji est le temple principal de la secte Nichiren Shu.

En 1275, durant la période Kamakura qui a vu une longue série de d’épidémies et de catastrophes naturelles, Nichiren Shonin (1222-1282) a érigé le Temple Minobusan Kunoji grâce aux généreux dons de Nambu Sanenaga, gouverneur du village de Hakii Go dans la province de Kai (Yamanashi).

L’objectif principal du Temple Minobusan Kunoji était de guider les gens grâce aux pouvoirs du “Sutra du Lotus”, un des plus populaires et influents parmi les sutras Mahayana. Ce n’est que le 24 Novembre 1281 que Nichiren Shonin a amélioré son lieu d’ermitage en un grand temple qu’il a ensuite nommé “Minobusan Myohokkein Kuonji”.

Español

Situado a solo una hora de camino del Monte Fuji en la prefectura de Yamanashi, el templo Minobusan Kuonji es el templo principal de la secta de Nichiren Shu.

Fue fundado por Nichiren Shonin (1222-1282) en 1275 durante el período Kamakura, en el que se sucedieron varias epidemias y desastres naturales. Lo hizo gracias al generoso donativo realizado por Nambu Sanenaga, gobernador del pueblo Hakii Go en la provincia de Kai (Yamanashi).

El único y exclusivo propósito del templo Minobusan Kunoji era servir de guía para la gente gracias al poder del “Lotus Sutra”, uno de los sutras Mahayana más populares e influyentes. El 24 de noviembre de 1281 Nichiren Shonin elevó de rango a su ermita para convertirla en un grandioso complejo de templos y le dio el nombre de “Minobusan Myohokkein Kuonji”.