Aoishidatamidori

Situado en el corazón de la villa pesquera de Mihonoseki en la prefectura de Shimane podréis encontrar la calle de Aioishidatamidori con sus casas antiguas, viejas posadas y sus museos. Esta calle de unos 500 metros de longitud se ha hecho famosa por las piedras que se usaron como pavimento ya que se supone que se vuelven ligeramente azules cuando se echa agua sobre ellas.

Este vídeo ha sido grabado en colaboración con la Oficina de Promoción del Turismo de la Prefectura de Shimane. Para saber más sobre Shimane, visitad: https://www.kankou-shimane.com/en/

Situato nel paese di pescatori Mihonoseki nella prefettura di Shimane si trova la piccola via Aoishidatamidori lunga 500 metri in cui sono allineate le vecchie case, locande e musei. È diventata famosa per le pietre usate per pavimentare la strada che dovrebbe colorarsi leggermente di blu quando si versa dell’acqua su di esse.

Questo video è stato realizzato in collaborazione con la cooperazione dell’Ufficio del Turismo della prefettura di Shimane. Per saperne di più su Shimane visita https://www.kankou-shimane.com/en/

Translated from English version by Luigi Carletti -LCtraduzione for more translation services and information visit www.proz.com/profile/93331

Shimane prefektúrán belül, Mihonoseki halász falú szívében található a rövid 500 méter hosszú Aoishidatamidori utca, ahol idős épületek, fogadók és múzeumok találhatóak. Azért tudott népszerűvé válni ez a rövid kis utca mert olyan kövekből épült meg amiket, ha folyadék ér, akkor a színük megváltozik és kissé kékes árnyalatúvá válnak.

Ez a videó közreműködéssel jött létre a Shimane prefektúra turizmusfejlesztési osztály által. Többet megtudhatsz Shimane -ról a https://www.kankou-shimane.com/en/ oldalon.