Arashiyama

Arashiyama, une des bambouseraies les plus célèbres au monde, est une perle de Kyoto. Composée de plusieurs espaces publics et privés dans la forêt de bambous Sagano, Arashiyama est une des sections les plus connues de cette immense bambouseraie.

Extrêmement réputée tout au long de l’année, de 6h du matin à tard dans la nuit, nous avons eu la chance de pouvoir la visiter pendant l’episode pandemique du COVID-19, nous offrant alors une expérience unique à vivre au moins une fois dans sa vie!

Arashiyama, uno de los bosquecillos de bambú más famosos del mundo, está en Kioto. Formado por muchas zonas diferentes tanto públicas como privadas del bosque de bambú de Sagano, Arashiyama es la parte más conocida de este inmenso bosque de bambú.

Tremendamente popular durante todo el año, desde las 6 de la mañana hasta bien entrada la noche, tuvimos la suerte de disfrutar de Arashiyama prácticamente solos durante la pandemic de la COVID-19 del 2020, una experiencia única en la vida con la que otros solo pueden soñar.

Arashiyama, uno dei boschi di bambù più famosi, si trova a Kyoto. Formato da molte differenti aree pubbliche e private di qualsiasi soggetto e foresta di bambù di Sagano. Arashiyama è comunque una delle parti più famose di questo immenso bosco.

Estremamente popolare durante tutto l’anno dalle 6 di mattina a tarda notte, siamo stati abbastanza fortunati a godere praticamente soli i famosissimi luoghi di Arashiyama durante la pandemia del COVID-19 nel 2020, rendendo questa esperienza unica nella vita un sogno che molti posso solo sognarla!

Translate from English version by Luigi Carletti – LCtraduzione for more translation and subtitle services visit www.proz.com/profile/93331

Arashiyama, az egyik leghíresebb látványosság ami Kyoto -ban található! Több privát és publikus térséggel rendelkezik a Sagano bambuszerdő, de Arashiyama az egyik legköztudottabb része ennek a hatalmas bambuszerdőnek.

Hihetetlenül népszerű egész évben, már reggel 6-tól nyitva található egészen késő estig, mi pedig nagyon szerencsések voltunk, hogy élvezhettük Arashiyama leghíresebb helyeit egymagunkban a 2020 -as COVID-19 járvány idején. A járvány miatt egy egy olyan élményben részesültünk ami az “egyszer az életben” érzést keltette a bambuszerdőben, amiről sokan csak álmodoznak, hogy egyedül élvezhessék az erdő nyújtotta varázst.