Asakusa Temple / Sensō-ji

English

By far one of Tokyo’s most popular tourist attractions, the Sensō-ji is located in heart of Tokyo: Asakusa.

The Sensō-ji is Tokyo’s oldest temple and was founded in 645. The temple is dedicated to the Bodhisattva (http://en.wikipedia.org/wiki/Bodhisattva) and according to the legend the temple was erected after two fisherman found a Statue of Kannon buried in the nearby Sumida River.

Despite its popularity and ancestry the Asakusa temple has quickly become one of those cheap tourist attraction where hundreds of small crappy souvenir shops have been erected along the Nakamise street (200m) that separate the main entrance of the temple: the Kaminarimon (Thunder Gate) to the temple itself.

Still the Sensō-ji and its five-storied pagoda are a true architectural and cultural wonder if you don’t mind visiting an over crowded place where the spiritual beauty has slowly but surely been replaced by this century’s mercantilism.

Français

Nous voici à la plus célèbres des attractions touristiques de Tokyo, au temple Sensō-ji, situé en plein coeur de la ville à Asakusa.

Le Sensō-ji fut construit en l’an 645, ce qui en fait le plus vieux temple de Tokyo. Ce lieu est dédié au Bodhisattva (http://fr.wikipedia.org/wiki/Bodhisattva), et d’après la legende, il fut érigé après que deux pêcheurs eurent trouvé une statue de Kannon enfouie dans le fleuve Sumida tout proche.

Malgré sa popularité et le patrimoine ancestral auquel il appartient, le temple est rapidement devenu une attraction peu onéreuse. En effet, l’accès est gratuit, l’entrée principale s’ouvre sur la rue piétonne Nakamise qui vous mènera au temple, et qui est elle même truffée de centaines de magasins de souvenirs le long de ses 200m.

Le Sensō-ji et ses cinq pagodes suscitent un réel intérêt architectural et culturel si vous ne voyez aucun inconvénient à vous retrouver sur une place surchargée en monde et où la beauté spirituelle a lentement mais sûrement été remplacée par ce mercantilisme moderne.