Beautiful Seiyo countryside
Often ignored by foreign and japanese tourists because of lack of promotion, Seiyo offers some of Ehime prefecture best landscape and beaches. Featuring many small parks and Orangery Farms, Seiyo’s countryside could easily be mistaken for some mediterranean countryside landscape. And if like ourselves you are very fond of oranges, please make sure to enjoy Seiyo’s amazing juicy and sweet Dekopon orange (twice as sweet as a regular orange).
Trop souvent ignorée des touristes japonais et étrangers à cause d’une publicité trop pauvre à son sujet, Seiyo offre pourtant quelques uns des plus beaux paysages et des plus belles plages de la préfecture d’Ehime. Jonchée de pleins de petits parcs et de fermes d’orangers, la campagne de Seiyo peut facilement être confondue avec des paysages de la campagne méditerranéenne. Et si comme nous, vous adorez les oranges, n’oubliez pas de vous offrir une délicieuse et juteuse orange Dekopon (deux fois plus douce qu’une orange classique).
Debido a la falta de publicidad y promoción, Seiyo es a menudo ignorado tanto por los turistas extranjeros como por los mismos japoneses, sin embargo ofrece algunos de los mejores paisajes y playas de toda la prefectura de Ehime. Cuenta con muchos parques e invernaderos de naranjos, el campo de Seiyo podría ser fácilmente confundido con cualquier paisaje mediterráneo. Y si, como es nuestro caso, te encantan las naranjas, por favor no dejes de probar la increíblemente dulce y jugosa naranja de Dekopon (el doble de dulce que una naranja normal).
Gyakran figyelmen kívül marad külföldiek és Japán turisták által is a nem megfelelő támogatás miatt Seiyo néhány igazán gyönyörű táj és tengerpartot kínál Ehime prefektúrán belül. Bővelkedik kis parkokkal, narancsfarmokkal. Seiyo vidékét könnyen el lehet téveszteni néhány mediterrán vidéki táj képével. Ahogyan mi, és esetleg te is szereted a narancsot, próbáld ki mindenképp Seiyo –nak a hihetetlen finom, lédús és édes Dekopon narancsát. (Kétszer olyan édes mint egy sima narancs)
Часто игнорируемая иностранными и местными туристами (из-за слабой рекламы), Сейо может похвастаться лучшими пейзажами и пляжами во всей префектуре Эхиме. Деревенский пейзаж Сейо легко спутать со Средиземноморьем, из-за многочисленных парков и апельсиновых ферм.
И, если вы являетесь любителями апельсинов, приглашаем насладиться великолепными и сочными апельсинами Декопон, которые в два раза слаще обычных апельсинов.
USEFUL INFORMATION
1-434 3-chome Unomachi, Uwa-town, Seiyo City, Ehime Prefecture 〒797-8501
+81 894-62-6437
24/7
None
None