Chion-in Temple
Chion-in Temple is the head temple of the Jodo Buddhism sect in Kyoto. The temple has over one million followers and is famous for its Sanmon Gate.
Chiron-in Temple was built in the 1600s. It’s Sanmon gate stands at 24 meters tall, 50 meters wide. It’s Japan’s largest wooden gate. It leads you to the massive Miedo Hall, Chion-in’s main building. Miedo Hall houses a statue of the Priest Honen, who founded the Jodo sect in 1175. Honen was introduced in Chinese texts claiming the possibility of salvation simply by proclaiming faith in the Buddha Amida.
Le Temple Chion-in est le temple principal de la secte bouddhiste Judo à Kyoto. Ce temple a plus d’un million de fidèles et est réputé pour sa porte Sanmon.
Le Temple Chiron-in a été construit dans les années 1600. Sa fameuse porte Sanmon s’impose sur 24 mètres de haut et 50 mètres de large. Il s’agit de la plus grande porte en bois du Japon. Elle vous mènera au grand hall Miedo, le bâtiment principal du temple. Le hall Miedo abrite une statue du prêtre Honen, fondateur de la secte Jodo en 1175. Honen aurait cité, d’après les textes chinois, que le salut réside dans le simple fait de proclamer sa foi envers le Bouddha Amida.
El templo de Chion-in es el templo principal de la secta budista Jodo de Kioto. El templo tiene más de un millón de fieles y es Famoso por su Puerta Sanmon.
El templo de Chion-in fue construido en el siglo XVII. Su Puerta Sanmon se alza con una altura de 24 metros y una anchura de 50. Es la puerta de madera más grande de Japón. Conduce al inmenso Salón Miedo que es el edificio principal de Chion-in. El Salón Miedo alberga una estatua del sacerdote Honen que fundó la secta Jodo en 1175. Honen se instruyó en los textos budistas chinos que defienden que es posible alcanzar la salvación solo con proclamar nuestra fe en Buda Amida.
Il Tempio di Chion-in è il tempio di principale della setta buddista Jodo a Kyoto. Il tempio ha oltre un milione di seguaci ed è famoso per la sua Porta Sanmon.
Il Tempio di Chirone fu costruito nel 1600. La sua porta Sanmon è alta 24 metri e larga 50 metri. È il più cancello di legno più grande del Giappone e conduce al grande salone Miedo, l’edificio principale di Chion-in. Il salone Miedo ospita una statua del sacerdote Honen, che fondò la setta Jodo nel 1175. Honen è stato inserito nei testi cinesi poiché riteneva che fosse possibile raggiungere la salvezza proclamando semplicemente la fede nel Buddha Amida.
Translated by Luigi Carletti – LCtraduzione for more info about translation and subtitle services (ES-IT & EN-IT) https://linktr.ee/luigicarlettiLCtraduzione
