Dangyokei Gorge
The Dangyokei Gorge of Ochi-gun in Shimane prefecture was designated a National Place of Scenic Beauty in 1935. Later turned into a park, the 4km long and 100m deep ravine has the Gonokawa River at its bottom. While for safety reasons it is prohibited to swim in the vicinity of Dangyokei Gorge it is, however, possible to explore the gorge freely all year long.
This video was made in Cooperation with the Shimane Prefecture Tourism Promotion Division. Learn more about Shimane at https://www.kankou-shimane.com/en/
El desfiladero Dangyokei de Ochi-gun en la prefectura de Shimane fue designado lugar de especial belleza paisajística nacional en 1935. Más tarde se convirtió en un parque nacional, la garganta tiene 4 km de longitud y 100 m de profundidad con el río Gonokawa en su fondo. Aunque por motivos de seguridad está prohibido bañarse en cualquier punto del desfiladero, sin embargo es posible visitar el lugar en cualquier momento del año.
Este vídeo ha sido grabado en colaboración con la Oficina de Promoción del Turismo de la Prefectura de Shimane. Para saber más sobre Shimane, visitad: https://www.kankou-shimane.com/en/
La Gola Dangyokei di of Ochi-gun nella prefettura Shimane è stato designato come Luogo nazionale di bellezza scenica nel 1935. In seguito, è stata trasformata in un parco, la gola lunga 4 km e profonda 100 m ha nella sua parte inferiore il fiume Gonokawa. Anche se per motivi di sicurezza è proibito nuotare nei pressi della Gola Dangyoke, è, comunque, possibile esplorare la gola liberamente durante tutto l’anno.
Questo video è stato realizzato in collaborazione con la cooperazione dell’Ufficio del Turismo della prefettura di Shimane. Per saperne di più su Shimane visita https://www.kankou-shimane.com/en/
Translated from English version by Luigi Carletti -LCtraduzione for more translation services and information visit www.proz.com/profile/93331
A Dangyokei Szoros Ochi-gun -nál található Shimane prefektúrán belül, amit 1935 -ben a Festői Szépségű Nemzeti Helynek nyilvánítottak. Később átalakították és park lett belőle, a 4km hosszú és 100m mély szakadék alján pedig a Gonokawa folyó található. Biztonsági okok miatt az úszás meg van tiltva a környéken, viszont a szoros felfedezése egész évben megengedett.
Ez a videó közreműködéssel jött létre a Shimane prefektúra turizmusfejlesztési osztály által. Többet megtudhatsz Shimane -ról a https://www.kankou-shimane.com/en/ oldalon.
