Fuji 5th Station autumn colors

Gonzague 2017-10-24 9:00 am

English

While climbing to the top of Mt. Fuji, you will find several “stations” where people can rest before being able to reach the Fujisan summit. Popular all year long, people often ignore that Mt. Fuji can also offer some spectacular autumn colors around the 4th and 5th stations thanks to their many Karamatsu, or Japanese larch.
Despite being a coniferous plant, Karamatsu pines actually change colors in autumn, from green to yellow, before falling off during winter, giving us a unique chance to see a magnificent yellow crest surrounding Mt. Fuji.

Français

Tout le long du chemin menant au sommet du mont Fuji, vous trouverez plusieurs “stations” où les gens font une halte au cours de leur ascension. Réputé tout au long de l’année, beaucoup ignorent que le mont Fuji (Fujisan) offre en automne des couleurs spectaculaires aux alentours des fameuses 4ème et 5ème stations, particulièrement grâce à ses nombreux Karamatsu, les mélèzes japonais.
En effet, et malgré qu’ils soient des conifères, les Karamatsu changent de couleur en automne, de vert à jaune, avant de disparaître en hiver, nous donnant la chance unique de voir le mont Fuji accompagné d’un jaune éclatant.

Español

A lo largo del camino que lleva a la cumbre del monte Fuji, encontraréis diferentes “estaciones” donde es posible descansar antes de alcanzar la cima del Fujisan. Popular durante todo el año, la gente a menudo ignora que el monte Fuji (Fujisan) ofrece también espectaculares colores de otoño entre las llamadas 4ª y 5ª estaciones gracias a sus numerosos karamatsu o alerces japoneses.
Efectivamente, a pesar de tratarse de una conífera, los alerces japoneses cambian de color verde a amarillo en otoño antes de perder su follaje en invierno, dándonos una oportunidad única de contemplar una maravillosa cresta amarilla rodeando el monte Fuji.

Magyar

Mialatt a Fuji hegy tetejére mész fel, találhatsz jó pár “állomást” ahol az emberek meg tudnak pihenni mielőtt elérnék Fujisan tetejét. Egész évben népszerű, az emberek gyakran figyelmen kívül hagyják, hogy a Fuji 4. és 5. “állomásánál” látványosak az őszi szinek, köszönhetően a sok Karamatsu, vagy Japán vörösfenyőnek. Annak ellenére, hogy toboztermelő fa, Karamatsu fenyők igazából ősz környékén váltják a színeiket, zöldről sárgára, mielőtt teljesen lehullajtanák tél közben, amitől egy nagyon egyedi csodálatos látványhoz járul hozzá, mivel betakarja a Fuji azon részét sárga leveleivel.

Pусский

На пути к вершине горы Фуджи, вы будете проходить через несколько “станций”, где можно передохнуть, а затем продолжить подъем. Основная масса людей часто игнорирует тот факт, что в районе 4-й и 5-й станций есть великолепная возможность наблюдать прекрасные цвета и оттенки осени, благодаря Караматсу, японской лиственнице.
Вопреки природным особенностям, эти хвойные деревья меняют цвет осенью – с зеленого на желтый, перед тем, как опасть зимой. И это дает вам уникальную возможность лицезреть магическое желтое кольцо, окружающее вершину горы.