Fuki-Ji Temple

Situé au coeur de la magnifique péninsule de Kinusaki à Oita, le temple Fuki-ji est la plus vieille structure en bois de toute la région de Kyushu. Trésor national, le temple Fuki-ji est un des trois sanctuaires Amida-do majeurs du pays, parmis Byodo-in à Uji, et le temple Chuson-ji à Hiraizumi.

Le temple Fuki-ji est dédié au Bouddha Amida, et son hall principal abrite une statue de bois intrigante de la divinité, également désignée comme une importante propriété culturelle du Japon. En fait, le hall principal est classé dans le top trois des halls dédiés à Amida au Japon, avec ainsi le hall Hoodo du temple Byodin à Kyoto, et le hall doré Konjikido du temple Chusonji à Iwate.

This video was made in Cooperation with Tourism Oita. Learn more about Oita Prefecture at http://en.visit-oita.jp/

Situado en el corazón de la magnífica Kinusaki, en la península de Oita, el templo Fuki-ji es la estructura de madera más antigua de toda la isla de Kyushu. Es considerado un Tesoro Nacional y se trata de uno de los tres santuarios Amida-do más importantes del país junto con Byodo-in en Uji y el templo Chuson-ji en Hiraizumi.

El templo Fuki-ji está dedicado al Buda Amida, y su salón principal alberga una estatua de madera finamente tallada que representa a esta deidad y que está designada también como una importante propiedad cultural de Japón. De hecho, el salón principal de Fukiji está considerado como uno de los tres mejores salones de Amida Buddha en todo Japón, junto con el salón Hoodo en el templo Byodoin Temple de Kyoto y el salón dorado de Konjikido del templo Chusonji en Iwate.

This video was made in Cooperation with Tourism Oita. Learn more about Oita Prefecture at http://en.visit-oita.jp/

A gyönyörű és lélegzetelállító Kinusaki félsziget szívében található Oita prefektúrán belül a Fuki-ji templom ami a legrégebbi fából készült építmény egész Kyushu -ban. Nemzeti kincsként tartják számon és a templom egyike a három Amida-do szentélynek, a másik kettő a Byodoin ami Uji -ban található illetve Chuson-Ji templom ami Hiraizumi -ban található.
Fuki-ji templom Amida buddha tiszteletére épült és a főtermében egy bonyolult fából készült szobor található az istenségnek, ezek fontos kulturális javak a Japánok számára. Valójában Fukiji főterme egyike a top 3 Amida Buddha tiszteletére létesített építmény közül, A másik kettő Hoodoo Hall a Byodoin templomban ami Kiotóban található és az arany Konjikido Hall a Chusonji templomban Iwate -ben.

This video was made in Cooperation with Tourism Oita. Learn more about Oita Prefecture at http://en.visit-oita.jp/

Этот храм расположен в самом сердце невероятно красивого полуострова Кинусаки, в префектуре Оита. Он является самой старой деревянной постройкой во всем Кюшу. Храм причислен к национальным сокровищам Японии. Он – один из трех священных мест Амида-до, вместе с Биодо-Ин в Уджи и храмом Чусон-Джи в Хираизуми.

Храм Фуки-Джи посвящен Будде Амида, и его главные залы, а также деревянная статуя святого признаны важным культурным наследием Японии. Главный зал храма Фукиджи считается одним из лучших в своем роде среди храмов посвященных Будде Амида. С ним могут сравниться только зал Хоодо в храме Биодо-Ин в Киото, и золотой зал Коджикидо в храме Чусонджи в Иватэ.

This video was made in Cooperation with Tourism Oita. Learn more about Oita Prefecture at http://en.visit-oita.jp/