Fushimi Inari Taisha

Gonzague 2021-07-08 3:47 pm

English

Located in southern Kyoto, Fushimi Inari Taisha was established before the move of Japan’s capital to Kyoto in 794. It is the most important Japanese Shinto shrine dedicated to Inari, the Shinto god of rice. Famous for its thousands of vermilion red Torii gates accessible 24/7 and leading into the forest of the sacred Mt Inari. Fushimi Inari Taisha is also largely known for its fox statues where foxes are thought to be Inari’s messengers.

Français

Situé dans le sud de Kyoto, Fushimi Inari Taisha a été fondé avant que Kyoto soit désignée comme capitale du Japon, en 794. Il s’agit du plus important sanctuaire Shinto du Japon dédié à Inari, le dieu Shinto du riz. Célèbre pour ses milliers de portes Torii d’un rouge éclatant et accessibles 24h/24 et 7j/7, elles mènent au Mont sacré Inari. Fushimi Inari Taisha est également très connu pour ses statues de renards car les renards sont considérés comme les messagers d’Inari.

Español

Situado al sur de Kioto, Fushimi Inari Taisha fue construido antes de que la capital de Japón se trasladara a Kioto en el año 794. Es el santuario sintoísta dedicado a Inari más importante de Japón, Inari es el dios shinto del arroz. Es famoso por sus miles de puertas torii de color bermellón y está abierto las 24 horas durante todos los días de la semana. Sus torii conducen al bosque del monte sagrado de Inari. Fushimi Inari Taisha también es muy conocido por sus estatuas de zorros que son considerados mensajeros de Inari.

Italiano

Situato a sud di Kyoto, Fushimi Inari Taisha è stato fondato prima che la capitale del Giappone venisse trasferita a Kyoto nel 794. È il più importante santuario shintoista giapponese dedicato a Inari, il dio shintoista del riso. Famoso per le sue migliaia di porte Torii di rosso vermiglio accessibili 24 ore su 24, 7 giorni su 7 e che conducono nel bosco del sacro Monte Inari.

Fushimi Inari Taisha è anche ampiamente conosciuto per le sue statue di volpi perché si crede che le volpi siano i messaggeri di Inari.

Translated from English version to Italian by Luigi Carletti – LCtraduzione for more translation and subtitle services visit https://linktr.ee/luigicarlettiLCtraduzione

Magyar

Kiotó déli részén található a Fushimi Inari Taisha, megalapítása a Japán 794 -es Kiotó főváros költöztetése előttre tehető. Ez a legfontosabb Japán sintó szentély, amelyet Inarinak, a rizs sintó istenének szenteltek. Híres a több ezer vörös Torii kapukról amelyek a nap 24 órájában látogathatók és a szent Inari erdőbe vezetnek. Fushimi Inari Taisha továbbá ismert a rókaszobrairól, ahol a rókákat Inari hírvivőinek tartják.