Hamarikyu Gardens
English
Another oasis in this busy city is how you could describe Hamarikyu and its beautiful gardens. Located a few meters away from the busy Shiodome business area, surrounded by buildings and nearby the mouth of the Sumida River, this garden is a typical Daimyo garden from the Edo period.
Opened to the public in April 1946 this 250,165m2 landscaped garden features many ponds including a tidal pond where fresh sea water enters from the nearby river, giving a unique touch to this hidden paradise.
Unfortunately it’s not free, and you will need to pay 300 Yen to enter this park. Once you are in, the Hamarikyu Gardens feature three main attractions with a gorgeous tea house, the Nakajima No Ochaya, a large picnic area and a stunning flower field that attract thousands of people yearly to enjoy a rare view within the busy streets of Tokyo.
Finally if you are fortunate enough, we strongly advise you to stay at the Conrad Hotel and ask for a room with a view overlooking this garden to make your stay in Japan really unique!
Français
Une autre oasis dans cette ville agitée, voila une description qui colle bien à Hamarikyu (ou Hama-Rikyū) et ses magnifiques jardins. Situés à quelques mètres du quartier des affaires Shiodome, cerné par les building, et tout proche de l’embouchure du fleuve Sumida, ce coin de verdure est en réalité un jardin Daimyo de l’ère Edo.
Ouvert au public en Avril 1945, ces quelques 250 165 m2 de verdure contiennent plusieurs étangs dont un issu de la marée, irrigant l’eau de mer depuis le fleuve tout proche, ce qui donne une touche unique à ce petit coin de paradis.
Malheureusement, l’entrée n’est pas gratuite et vous coûtera 300 Yen. Une fois entré, les jardin Hamarikyu proposent trois attractions principales avec un chaleureux salon de thé, une aire de picnic et de détente nommée Makajima No Ochaya, et d’impressionnantes parcelles de fleurs qui attirent des milliers de touristes chaque année afin de profiter d’une rare vue parmis les rues surchargées de la ville.
Enfin, Si votre budget vous le permet, nous vous conseillons fortement de passer votre séjour à l’hôtel Conrad et de demander une chambre avec une vue sur le jardin, afin de vous offrir une expérience unique !
