Jojakko-Ji Temple
Located on the side of Mt Ogura in Kyoto’s famous Arashiyama district, lies Jojakko-ji Temple. It was founded in 1596 by Nisshin, the head priest of Honkoku-ji. What makes Jojakko-ji interesting, is not only that the temple is one of Kyoto’s best autumn leaf spots that features a nice 12m tall pagoda, but it is by Kyoto’s standard, a place often set aside and ignored by travelers. Jojakko-ji is a little piece of paradise in what is often a too crowded Kyoto.
Sur le côté du Mont Ogura, dans le célèbre quartier Arashiyama à Kyoto, se dresse le temple Jojakko-ji. Il a été fondé en 1596 par Nisshin, le prêtre supérieur de Honkoku-ji. Ce qui rend Jojakko-ji intéressant n’est pas seulement le fait qu’il s’agisse d’un des plus beaux lieux paré de belles feuilles colorées en automne, et d’une pagode de 12m de haut, mais surtout sa tranquillité due à sa faible notoriété auprès des touristes. Jojakko-ji est une petite perle de paradis comparé à tous les autres temples que compte Kyoto et qui sont piétinés par les foules.
El templo Jojakki-ji está situado a los pies del Monte Ogura dentro del famoso distrito de Arashiyama. Fue fundado en 1596 por Nisshin, el sacerdote principal de Honkoku-ji. Lo más interesante de Jojakko-ji no es solo el hecho de que se trata de uno de los mejores templos donde contemplar las hermosas hojas de los árboles con sus colores otoñales, ni tampoco su bella pagoda de 12 metros, sino el hecho de que resulta ser un templo a menudo ignorado por los turistas, lo cual hace de Jojakko-ji un pedacito de paraíso en medio del tremendamente concurrido Kioto.
Il tempio Jojakko-Ji si trova sul lato del Monte Ogura, nel famoso quartiere Arashiyama di Kyoto. Fu fondato nel 1596 da Nisshin, il sommo sacerdote di Honkoku-ji. Quello che rende interessante Jojakko-ji non è solo il fatto che è uno dei migliori luoghi dove vedere le bellissime foglie autunnali di Kyoto e di avere una bella pagoda alta 12 metri, ma è per essere un luogo spesso ignorato dai viaggiatori. Jojakko-ji è un piccolo angolo di paradiso in quella che spesso è una Kyoto molto affollata.
Translated by Luigi Carletti – LCtraduzione for more info about translation and subtitle services (ES-IT & EN-IT) https://linktr.ee/luigicarlettiLCtraduzione
Kyoto híres Arashiyama kerületében található a Jojakko-ji templom. A Honkoku-ji főpapja, Nisshin alapította 1596 -ban. A Jojakko-ji templom Kyoto egyik legjobb helyszíne az őszi színek megcsodálására, amely egy szép, 12 méter magas pagodával rendelkezik, bár sajnos gyakran figyelmen kívül marad az utazók körében eme hely megcsodálása. Jojakko-ji a paradicsom kis darabja a gyakran telezsúfolt Kyoto -ban.
