Koyasan in Spring
During our latest travels to Wakayama, we had, once again, the chance to visit and stay overnight at Koyasan. And while we have shot many videos of Koyasan in the past, we could not resist giving it another try today. Enjoy Koyasan’s many wonders during the transition between winter and spring!
This video was made in Cooperation with Wakayama Tourism Federation. Learn more about Wakayama Prefecture at https://en.visitwakayama.jp
Pendant nos derniers séjours à Wakayama, nous avons de nouveau eu la chance de visiter Koyasan, et y avons passé la nuit. Et alors que nous avions déjà fait énormément de vidéos de Koyasan par le passé, nous ne pouvions pas résister à un autre enregistrement aujourd’hui. Profitez des merveilles de Koyasan durant son passage de l’hiver au printemps !
Cette vidéo a été réalisée en coopération avec la Fédération touristique de Wakayama. Pour en savoir plus sur la préfecture de Wakayama : https://en.visitwakayama.jp
En nuestros últimos viajes a Wakayama, tuvimos de nuevo la oportunidad de visitar y pasar la noche en Koyasan. Y, aunque hemos grabado muchos vídeos de Koyasan en el pasado, no hemos podido resistirnos a volver a hacerlo esta vez. Esperamos que disfrutéis de las maravillas de Koyasan en este tiempo de transición del invierno a la primavera.
Este vídeo ha sido grabado en colaboración con la Federación de Turismo de Wakayama. Para saber más sobre la Prefectura de Wakayama, visitad https://en.visitwakayama.jp
Nell’ultimo nostro viaggia a Wakayama, abbiamo avuto, ancora una volta, l’opportunità di visitare e pernottare a Koyasan. E anche se abbiamo fatto molti video di Koyasan in passato, oggi non abbiamo potuto resistere a farne di nuovo altri. Goditi le tante meraviglie di Koyasan nel passaggio dall’inverno alla primavera!
Questo video è stato prodotto in collaborazione con la Federazione del Turismo di Wakayama. Per maggiore informazione visita: https://en.visitwakayama.jp
Translated from English version by Luigi Carletti -LCtraduzione for more translation services and information visit www.proz.com/profile/93331
Az legutóbbi Wakayama -i látogatásunk során ismét lehetőségünk nyílt arra, hogy meglátogassuk és eltöltsünk egy éjszakát Koyasan -nál. A múltban már sok videót készítettünk Koyasan -ról, de ismét nem tudtunk ellenállni annak, hogy ma még egyszer tegyünk egy próbát vele. Élvezd tehát Koysan megannyi csodáját miközben éppen a télből vándorol át a tavaszba.
Ez a videó közreműködéssel jött létre a Wakayama Turisztikai Szövetség által. Többet megtudhatsz Wakayama Prefektúráról a https://en.visitwakayama.jp oldalon.
