Mitsumine Shrine

Mitsumine Shrine, located on top of Mount Mitsumine, is one of 3 major shrines in Chichibu, Saitama and by far the oldest! According to the legends, Mitsumine Shrine was apparently founded around the first century during the reign of the 12th Emperor of Japan: Keiko. It is only centuries later, between the 8th to the 19th centuries that many precincts were added by the monks of Mitsumine Shrine, including for example the actual main shrine, which was erected in 1661.

Mitsumine is also famous for the deities that it enshrines. Indeed, Mitsumine Shrine counts as its guest the god Izanami and his wife the goddess Izanagi who, according to the Japanese mythology, created Japan.

Le sanctuaire de Mitsumine, situé au sommet du Mont Mitsumine, est un des 3 sanctuaires principaux de Chichibu Saitama, et de loin le plus vieux ! D’après les légendes, le sanctuaire de Mitsumine a été vraisemblablement fondé aux alentours du premier siècle au cours du règne du 12ème empereur du Japon : Keiko. Ce n’est que plusieurs siècles plus tard, entre le 8ème et le 19ème siècle que plusieurs enceintes ont été ajouté par les moines du sanctuaire, incluant le sanctuaire principal qui fut érigé en 1661.

Mitsumine est aussi célèbre pour les divinités qu’il incarne. En effet, le sanctuaire de Mitsumine compte parmis ses hôtes le dieu Izanami et son épouse la déesse Izanagi, qui, d’après la mythologie japonaise, ont créé le Japon.