Mount Mihara

Saviez-vous que Tokyo est une des rares mégalopoles qui possède son propre volcan actif et le seul désert du Japon ? Saviez-vous d’ailleurs que sa dernière éruption date de 1990 ? Enfin, saviez-vous que Tokyo possède 11 îles qui s’étalent jusqu’à 1000km du centre ville ? Aujourd’hui, nous allons nous focaliser sur quelques-uns de ces faits impressionnants en nous rendant au mont Mihara, Volcan unique de Tokyo entouré de son désert ! En effet, d’après les scientifiques, cette zone en question nommée Ura-Sabaku est le seul désert du Japon et il se trouve qu’elle fait partie de … la préfecture de Tokyo !

Situé sur l’île d’Izu Oshima, nom officiel de l’île d’Oshima mais qui porte à confusion car nous connaissons la péninsule d’Izu qui se trouve à deux pas d’ici mais dans la préfecture de Shizuoka, le mont Mihara est un volcan actif qui entre en éruption tous les 100 ans dont une majeure est survenue en 1986 suivie d’une plus petite en 1990. Le volcan est également réputé comme étant le lieu de naissance de Godzilla, et a été emprunté pour le célèbre roman Ring où la mère de Sadako avait prédit que le mont Mihara entrerait en éruption.

Et pour finir sur une note plus dramatique, le mont Mihara a été le lieu d’une importante vague de suicides de 1933 à 1936 (pour un total de 944 morts…) après qu’une étudiante nommée Kiyoko Matsumoto éprouvant un amour interdit avec une autre étudiante nommée Masako Tomita, eut décidé de s’élancer du haut du cratère, ce qui a inspiré les autres à choisir le volcan pour mettre un terme à leur vie.

Ca fait beaucoup à digérer, n’est-ce pas ? En effet, mais le mont Mihara, son désert, et l’île d’Oshima, sont situés à seulement 2 heures de bateau de Shinagawa et sont des endroits magnifiques à visiter si vous aimez la nature et le calme, ou pour simplement vous échapper de l’effervescence de Tokyo.

Sabíais que Tokio es una de las pocas megaciudades del mundo que tiene su propio volcán activo y el único desierto de Japón? ¿Y que la última vez que entró en erupción fue en 1990? ¿Y sabíais también que Tokio cuenta no sólo con una sino con 11 islas que se extienden por hasta 1000 kilómetros desde el centro de Tokio? ¡Seguro que no! Hoy nos gustaría compartir con vosotros algunos datos alucinantes y vídeos del Monte Mihara, el volcán de Tokio así como del desierto que lo rodea. Y es que, según los científicos japoneses, la zona alrededor del Monte Mihara, denominada Ura-Sabaku, es técnicamente el único desierto de Japón y resulta que está justo en la prefectura de Tokio.

Está situado en la isla de Izu Oshima, un nombre que puede llevar a confusión ya que la península de Izu, que está a muy poca distancia de la isla de Oshima, en realidad no se encuentra en la prefectura de Tokio sino en la prefectura de Shizuoka. El Monte Mihara es un volcán activo que suele entrar en erupción cada 100 años más o menos y cuya erupción más importante fue en 1896 seguida de otra menor en 1990. El Monte Mihara es también famoso por tratarse del lugar donde nació Godzilla, además aparece en la popular novela Ring donde la madre de Sadako predice que ella algún día lo hará erupcionar usando sus poderes psíquicos.

Finalmente, y trágicamente, el Monte Mihara fue utilizado entre 1933 y 1936 para cometer suicidio por hasta 944 personas después de que la estudiante Kiyoko Matsumoto, incapaz de asimilar el amor prohibido que sentía por su compañera Masako Tomita, decidiera poner fin a su vida arrojándose al interior del cráter del Monte Mihara. Su decisión llevó a una ola de imitadores a elegir el Monte Mihara para quitarse la vida.
Mucha información, ¿verdad? La verdad es que sí, pero el Monte Mihara, su desierto y la isla de Oshima, situados solo a 2 horas de Shinagawa en barco, son lugares fantásticos para disfrutar de la naturaleza después de una ajetreada semana recorriendo las abarrotadas calles de Tokio.

Tudtad, hogy Tokió egyike azon kevés mega városoknak a világon, melynek megvan a saját aktív vulkánja és Japán egyetlen sivatagja is? Az utolsó alkalom amikor ez a vulkán kitört, nemrég történt 1990 –ben pontosan. Most már azt is tudod, hogy Tokióban nem egy, hanem összesen 11 sziget található, amelyek kb. 1000 kilométerre fekszenek Tokió központjától. Ma szeretnénk megosztani veletek néhány csodálatos felvételt a Mihara hegyről, Tokió saját vulkánjáról és a környező sivatagról! Valóban a Japán tudósok szerint is a Mihara hegység illetve környezete az Ura-Sabaku, neve technikailag Japán egyetlen sivataga, és ez tényleg valóság, hogy Tokió prefektúrájában található!

A Mihara hegy Izu Oshima szigetén található, vagy egy másik hivatalos nevén “Oshima island”. Neve összekeverendő tud lenni, mivel az Izu-félsziget éppen az Oshima-szigettől egy köpésre található. Az Izu-félsziget igazából nem a Tokió prefektúrához tartozik, hanem Shizuoka prefektúrához. A Mihara hegy egy aktív vulkán, amely hozzávetőlegesen 100 évenként tör ki, az utolsó pedig az 1986-os nagy kitörés volt, amit követett 1990-ben egy kisebb. A Mihara hegység szintén híres a Godzilla hivatalos születési helyszínéről, valamint a “Ring” novella, ahol Sadako anyja azt jósolta, hogy Mihara hegy egy napon ki fog törni a természet egyfajta szellemi erejével.

Végezetül, tragikusan a Mihara hegy “látott” egy öngyilkossági hullámot 1933-tól 1936-ig mialatt 944 áldozat hunyt el. Egy Kiyoko Matsumoto nevű diáknak megtiltották, hogy lássa szerelmét, Masako Tomita -t. Ezért úgy döntött, hogy véget vet az életének a Mihara hegy kráterébe ugrálva. Ez arra ösztönözte a többieket, hogy a Mihara hegyet válasszák annak a helynek, ahol saját életüket eldobják.

Sok volt az emészteni való? Hát igen, de a Mihara-hegy sivatagja és az Oshima-sziget, mindössze 2 óra távolságra található Shinagawa -tól csónakkal, a helyek fantasztikusak, ha szeretnéd élvezni a természetet és távol lenni Tokió meglehetősen zsúfolt utcáitól, átérezni a nyugodtságot akkor ez a hely megéri a rászánt időt.

Знаете ли вы, что Токио – один из немногих мировых мегаполисов, расположенных в непосредственной близости от действующего вулкана, и пустыни? И что последний раз этот вулкан извергался в 1990-м году? И что в состав Токио также входят 11 островов, которые протянулись на 1000 километров от центра города? Я практически уверен, что нет!
И сегодня, хотелось бы поделиться некоторыми невероятными фактами и видео с горы Михара. Это и есть тот самый Токийский вулкан, и окружающая его пустыня. Согласно утверждениям японских ученых, местность вокруг горы Михара, которая называется Ура-Сабаку, технически является единственной пустыней в стране, и так получилось, что она расположена в префектуре Токио!

Гора находится на острове Изу Ошима. Такое название может смутить, потому что полуостров Изу, который расположен совсем недалеко от острова, не входит в состав префектуры Токио, потому что это – префектура Шизуока.
Михара – это активный вулкан, который извергается примерно раз в сто лет. Последнее большое извержение было в 1986-м, затем – меньшего масштаба в 1990-м. Эта гора также известна как место рождения Годзиллы. В романе ужасов “Звонок”, мать Садако предсказывает, что ее супер-способности однажды приведут к извержению Михары!

Она имеет и свою трагическую историю. Здесь, в период с 1933 по 1936, произошла целая серия самоубийств (всего 944 случая). Студентка Кийоко Матсумото, из-за неразделенной любви к своей сокурснице Масако Томита, решила покончить жизнь самоубийством, спрыгнув в кратер вулкана. К сожалению, это послужило примером для других самоубийц.

Довольно много информации, не так ли? Не буду спорить. Однако, гора Михара, пустыня вокруг нее, и остров Ошима, расположены всего в двух часах пути морем от Шинагавы. Это – то самое фантастическое место, где можно насладиться природой, и успокоиться после сумасшедшей рабочей недели в перенаселенном мегаполисе.