Myosenji Temple
Located in the heart of Sado Island in Niigata, Myosenji temple is connected to Nichiren Shonin, the founder of the Nichiren School of Buddhism who was exiled to Sado, which evokes a sense of medieval times.
Tamemori Endo (Abutsubo Nittoku Shonin) served Nichiren upon being exiled to Sado and became an avid believer of the Hokke mantra. Together with his wife, Sen-nichini, a Buddhist nun, he opened his residence as a temple in 1278. This is said to be the origin of Myosenji Temple. The temple used to be a residence of the Takeda Honma clan, deputy governor of Sado, and the ambience of a castle still remains. On site stands the only five-story pagoda in Niigata Prefecture, as well as the grave of Suketomo Hino, who was forced into exile on Sado after the Shochu Incident.
Situé en plein cœur de l’île de Niigata, le temple Myosenji est lié à Nichiren Shonin, le fondateur de l’école de bouddhisme Nichiren, qui fut exilé à Sado, ce qui inspire une époque médiévale.
Tamemori Endo (Abutsubo Nittoku Shonin) a servi Nichiren quand il s’ilstalla à Sado avant de devenir un avide croyant du mantra Hokke. Ensemble avec son épouse Sen-Nichini, une nonne bouddhiste, il a ouvert sa résidence en tant que temple en 1278. Il est dit qu’il s’agirait de l’origine du temple Myosenji. Le temple est ensuite devenu la résidence du clan Takeda Honma, député gouverneur de Sado, faisant encore perdurer une ambiance de château. Le site dispose de la seule pagode à cinq étages de la Préfecture de Niigata, ainsi que de la tombe de Suketomo Hino, qui fut forcé à l’exil sur Sado après l’incident de Shochu.
A niigatai Sado-sziget szívében található a Myosenji templom, ami összeköttetésben áll Nichiren Shonin -al. A Nichiren Buddhizmus iskola alapítójával, aki száműzetésbe került Sado -ba.
Tamemori Endo (Abutsubo Nittoku Shonin) szolgálta Nichirent, miután száműzték Sadoba, és lelkes híve lett a Hokke mantrának. Feleségével, Sen-nichini -vel, egy buddhista apácával 1278-ban nyitotta meg rezidenciáját templomként. Állítólag innen származik a Myosenji templom.
A templom korábban a Takeda Honma klán rezidenciája volt, Sado helyettes kormányzójáé, és a kastély hangulata még továbbra is érezhető. A helyszínen áll Niigata prefektúra egyetlen ötemeletes pagodája, valamint Suketomo Hino sírja, akit a Shochu ncidens után száműzetésbe kényszerítettek Sado -n.
