Nakameguro

English

Nakameguro or Naka-Meguro, with its picturesque river, is a unique place that everyone has to come and visit at some point. A typical residential district by day, Nakameguro is by night and during the weekends, a fashionable place to have a drink and dinner with friends. It plays host to a huge range of restaurants, bars and small clubs where some Japanese indie artists come to jam.

If you are not crazy about clubbing or don’t like drinking much, make sure to visit Nakameguro during the cherry blossom period. You will definitely enjoy its stunningly beautiful river banks where you will find hundreds of cherry trees dressed in pink.

Today Nakameguro ranks as one of the “hippest” neighborhoods in Tokyo, its past has not always been so glamorous. Indeed towards the end of the World War 2, when the US dropped thousands of firebombs over Tokyo, a lot of people died after jumping into the river trying to escape the surrounding inferno. Many still believed at that time that the river was haunted and until 1980, the Nakameguro river was filled with industrial waste. Local residents wanted to be as far away as possible from the smelly, disgusting river.
It was only at the end of the 1980s that the Tokyo city council decided to clean up the place, and slowly but surely, Nakameguro and its river became a fashionable place to visit and live.

Français

Nakameguro, et sa rivière pittoresque, présentent plusieurs aspects uniques qui méritent le detour. Tel un quartier résidentiel typique de jour, Nakameguro devient, les soirs et week-ends, un endroit tendance où il est agréable de boire un verre ou de dîner. En effet, un large choix de bars, de restaurants, et même de petits clubs où des artistes viennent se produire y ont trouvé leur place.

Si cependant ces activités ne sont pas votre tasse de thé, nous vous recommandons de venir à Nakameguro pendant la période des cerisiers en fleurs. Vous pourrez alors profiter d’une vue exclusive car éphèmere de sa riviere accompagnée de multiples cerisiers vêtus de rose.

De nos jours, Nakameguro est reputée comme etant l’un des plus quartiers les plus “branchés” de Tokyo bien que son passé n’a pas toujours été glamour. En effet, durant la seconde guerre mondiale, alors que les americains bombardaient Tokyo, beaucoup de gens périrent en se jetant dans la rivière afin d’échapper aux flammes qui les encerclaient. Suite à cette tragédie, beaucoup crurent que la rivière était hantée. Elle était alors utilisée, jusqu’en 1980, pour évacuer les eaux usées des industries voisines. Les habitant désertaient les uns après les autres afin d’échapper aux odeurs immondes. Ce n’est qu’à la fin des années 80 que les autorités décidèrent de procéder au nettoyage et d’en faire un petit coin tendance tel que nous le connaissons à présent.