Night Hangiri
If you ever visited an old school sushi restaurant in Japan you may have come upon a large wood tub containing rice, these are called Sushi Oke, and Hangiri are simply just that in a larger size capable of accommodating up to 3 adults. Known in English as washtub boats, Hangiri is part of Sado Island’s unique cultural heritage and has been an essential fishing tool for the people living on the Ogi Peninsula of Sado.
While newer boats have replaced Hangiri in Ogi, locals there are working hard to keep this unique boat floating. Anyone can enjoy a ride along on these little boats, and, just recently created this summer, a unique “Night” experience that is actually breathtaking.
If you are visiting Sado, do not miss this Night Hangiri opportunity as it was, for us, a truly magical way for us to reconnect with Ogi’s past culture.
Si vous avez déjà visité une vieille école restaurant de sushi au Japon, vous avez certainement remarqué un large récipient en bois contenant du riz que l’on nomme Sushi Oke. Les Hangiri sont simplement la même chose, mais en plus grand format, dont chacun suffirait pour contenir 3 adultes. Les Hangiri font partie de l’héritage culturel unique de l’île de Sado et ont été un outil de pêche essentiel pour les habitants de la péninsule Ogi à Sado.
Bien que plus de bateaux traditionnels ont remplacé les Hangiri à Ogi, les habitants travaillent dur pour garder ces embarcations et offrent l’opportunité aux visiteurs de vivre l’expérience d’un petit tour et, depuis peu chaque été, d’une petite virée nocturne qui est vraiment bluffante.
Si vous vous rendez à Sado, ne manquez pas cette expérience nocturne qui a été, pour nous, un moyen magique de nous reconnecter avec le passé culturel d’Ogi.
