Nikaryo Yousui Cherry Blossoms
Nikaryo Yousui, is a little stream of water that spreads from Kuji Station up to Noborito Station in Kawasaki city before reaching the Tama river. It is blessed by thousands of sakura trees all along its banks. Describing Nikaryo Yousui as a little piece of heaven on earth is a huge understatement. The Nikaryo Yousui banks make for the perfect promenade during the cherry blossom season! The stream of water is also home to some of Japan’s most delicious fish, the Ayu, or known in English as “Sweetfish”.
Nikaryo Yousui est un petit courant d’eau qui arrose, depuis Kuji Station, Noborito Station dans la ville de Kawasaki, avant de se jeter dans le fleuve Tama. Des milliers de cerisiers (sakura) se dressent le long de ses rives. Décrire Nikaryo Yousui comme un petit bout de paradis sur Terre ne serait pas assez fort. Cet endroit est la promenade parfaite pendant la saison de floraison des cerisiers ! On trouve également dans ce cours d’eau une espèce de poissons parmi les plus savoureuses du Japon, le Ayu, connu en anglais comme “Sweetfish”.
Nikaryo Yousui, es un pequeño arroyo cuyas orillas están bordeadas por miles de árboles de Sakura, este arroyo va desde la estación de Kuji hasta la estación de Noborito en la ciudad de Kawasaki antes de llegar al río Tama donde desemboca. Podemos decir que casi nos quedamos cortos al afirmar que Nikaryo Yousui parece un pequeño trozo del paraíso en la tierra. Las orillas de Nikaryo Yousui son el lugar perfecto para un maravilloso paseo durante la época de floración de los cerezos, pero nuestro pequeño arroyo es también famoso por poseer uno de los peces más deliciosos de Japón, el Ayu, también conocido en inglés como “Sweetfish”.
Nikaryo Yousui, è un piccolo corso d’acqua che si scorre dalla stazione Kuji fino alla stazione Noborito nella città di Kawasaki prima di raggiungere il fiume Tama. È benedetto da migliaia di alberi di sakura lungo le sue rive. Dire che Nikaryo Yousui sia come un piccolo angolo di paradiso in terra è un enorme eufemismo. Le rive di Nikaryo Yousui sono il lungomare perfetto durante la stagione di fioritura dei ciliegi! Il corso d’acqua è anche l’ambiente naturale di alcuni dei pesci più deliziosi del Giappone, gli Ayu, o conosciuti in inglese come “sweetfish”.
Translated from English version to Italian by Luigi Carletti – LCtraduzione for more translation and subtitle services visit https://linktr.ee/luigicarlettiLCtraduzione
A Nikaryo yousui egy kis vízfolyás, amely a Kuji állomástól a Kawasaki városban található Noborito állomásig terjed, mielőtt elérné a Tama folyót. A partot több ezer Sakura fa gazdagítja. Nikaryo Yousui -t úgy leírni, mint egy darabka mennyországot, egy hatalmas alábecsülés. Egy tökéletes Sakura élményt nyújt, a vízfolyás pedig Japán legfinomabb halainak ad otthont, az Ayu -nak, vagy édes halnak szokás nevezni.
