Noboribetsu Oyunuma Pond

Situé dans la partie sud d’Hokkaido, dans la ville de Noboribetsu Onsen, la vallée de l’enfer, aussi connue comme Jigokudani, est divisée en deux merveilles naturelles comprenant déjà cette vallée-même Jigokudani, que l’on couvrira dans une autre vidéo, ainsi que l’incroyable et sulfureux étang Oyunuma Pond dont la température de sa surface atteint 50 degrés. Bien que l’étang Oyunuma Pond puisse être admiré tout au long de l’année, c’est en automne, de par ses magnifiques couleurs que vous profiterez au mieux de Noboribetsu, de son étang, et de sa vallée de l’enfer !

Cette vidéo a été réalisée et financée pour Navitime Japan, et nous sommes heureux de la partager avec vous aujourd’hui. Si vous prévoyez de vous rendre au Japon, n’hésitez pas à aller faire un tour sur le site web et sur les applications mobiles de Navitime.

Situado al sur de Hokkaido en la ciudad de Noboribetsu Onsen, el Valle del infierno, también conocido como Jigokudani está dividido en 2 maravillas naturales: el propio Jigokudani, al que dedicaremos otro vídeo, y el increíble estanque sulfuroso de Oyunuma cuya superficie alcanza los 50 grados centígrados. Si bien es posible visitar el estanque de Oyunuma en cualquier época del año, la mejor época para disfrutarlo es en otoño con sus magníficos colores.

Este vídeo fue grabado y costeado por Navitime Japón y estamos encantados de compartirlo hoy con todos vosotros. Si tenéis planeado visitar Japón, no dudéis en consultar la página web de Navitime y sus aplicaciones.

Hokkaido déli részén található Noboribetsu Onsen városában a Hell Valley, úgy is ismert mint Jigokudani ami két gyönyörű természeti csodára oszlik szét. A Jigokudani és Oyunuma -ra. Jigokudani -t egy másik videónkban fogjuk bemutatni. Oyunuma tó egész évben élvezhető viszont ősszel olyan látvány tárul elénk amit Noboribetsu -ban mindenképp érdemes átérezni. Az Oyunuma tóban kén található ezért a felületi hőmérséklete meghaladja az 50 celsius fokot. A tó és Hell Valley varázslatos képet tár elénk ebben az évszakban.

Ez a videó Navitime Japan megbízásából készült. A mai nap ezt szeretnénk megosztani veletek. Abban az esetben ha tervezel Japánba látogatni, nézd meg a Navitime Weboldalt és mobil applikációt.

Место под названием Адская Долина расположено в южной части Хоккайдо, в городе Ноборибетсу Онсен. Она также известна как Джигокудани, и включает в себя две природных достопримечательности – собственно Джигокудани и Оюнума. О Джигокудани мы расскажем в следующем видео. Оюнума – это пруд с высоким содержанием серы и температурой 50 градусов на поверхности воды. Этим прудом можно наслаждаться круглогодично, но осенью в Ноборибетсу, на пруду и во всей Адской долине просто незабываемые цвета!

Это видео было сделано на средства Navitime Japan. Если вы планируете посетить Японию, пожалуйста, зайдите на сайт Navitime, а также опробуйте их мобильные приложения.