Okuni Shrine

Situé au coeur de Shizuoka, un magnifique petit coin de campagne à une petite heure de voiture depuis Hamamatsu, le sanctuaire d’Okuni est un des quatre sanctuaires Shinto principaux de la préfécture de Shizuoka. D’après les anciens documents officiels, ce temple fut érigé le 18 février 555 et est dédié à la divinité O-na-muchi Mikoto, aussi connue comme Okunimushi No Mikoto (Le grand maître des terres).
Le temple a reçu depuis les offrandes impériales chaque année, et plusieurs siècles plus tard, le 13 juin 1874, le gouvernement Meiji classa le sanctuaire Okuni au rang de Kokuhei-Shosha, rang auquel ont droit les sanctuaires d’influence nationale.

Situado en el corazón de la tranquila y hermosa campiña de Shizuoka y a una hora de distancia en coche de Hamamatsu, el santuario de Okuni es uno de los cuatro mayores santuarios shintoistas de la prefectura de Shizuoka. Según antiguos documentos oficiales, el santuario de Okuni fue establecido el 18 de febrero del año 555 y está consagrado a la deidad conocida como O-na-muchi No Mikoto (El Gran Maestro de la tierra).
Desde entonces el templo recibió anualmente tanto ofrendas como enviados imperiales y muchos siglos después, el 13 de junio de 1874, el gobierno Meiji concedió al santuario de Okuni el rango de Kahuhei-Shosha para destacar su especial relevancia a nivel nacional.

Shizuoka szívében található ez a békés és gyönyörű vidéki táj ami egy órára található Hamamatsu várostól. Okuni szentély egyike a négy legnagyobb Sintó szentélyének Shizuoka prefektúrában. A régmúlt hivatalos dokumentációkat alapul véve, Okuni szentélyt 555 -ben Február 18 -án alapították amit egy istenség védelmez név szerint O-na-muchi No Mikoto vagy másformában Okunimushi No Mikoto (A nagy földi mester). Azóta a templom több évszázadon keresztül fogadta a császári felajánlásokat és különleges megbízottjait majd 1874 Június 13 -án a Meiji kormány a Kokuhei-Shosha nemzeti rangú szentélyek osztályába sorolta.

Расположенный в самом сердце мирной и живописной сельской местности префектуры Шизуока, храм Окуни находится в часе езды от Хамаматсу. Этот храм – один из четырех главных синтоистских храмов в этом регионе. Согласно официальным документам, он был заложен в 555-м году, и посвящен божеству О-на-мучи но Микото, также известному как Окунимуши но Микото (Владыка Земли).
С тех пор этот храм принимал подношения от императора, а также специальных имперских посланников каждый год. Позже, 13 июня 1874 года, храму Окуни был присвоен ранг Кокухей-Шоуша в классификации наиболее важных храмов для нации.