Pokopen Yokochou
While Ozu is mainly known as the little Kyoto of Ehime, Ozu city, however, offers one of the best little Showa period repositories of products, toys and other wonders. Here you can find old Japanese candy shops, toy stores, traditional restaurants and izakayas. Pokopen Yokochou showcases the changing of times as you can see the transformation of Japan after World War II.
While Pokopen Yokochou alley may not always be open for business, the Pokopen Yokochou museum is open all week long and is, as far as we are concerned and after Garyu Sanso, one of Ozu’s best attractions!
Bien que Ozu soit principalement connue comme étant la petite Kyoto d’Ehime, sa ville offre cependant un des meilleurs dépôts de produits, de jouets, et bien d’autres merveilles de l’ère Showa. En effet, vous trouverez ici de vieux magasins de bonbons japonais, de jouets, et des restaurants et izakayas traditionnels.
Pokopen Yokochou est une vitrine des changements dans le temps que représente la transformation du Japon après la seconde guerre mondiale.
Tandis que l’allée de Pokopen Yokochou n’est pas toujours ouvert, son musée, lui, est ouvert tous les jours et est, de notre point de vue, la meilleure attraction d’Ozu après le Garyu Sanso !
Aunque Ozu es conocida principalmente como la pequeña Kyoto de Ehime, cuenta también con uno de los mejores depósitos de productos, juguetes y otras maravillas del período Showa. Aquí podéis encontrar antiguas tiendas japonesas de dulces, jugueterías, restaurantes tradicionales e izakayas (típico bar/restaurante japonés). Pokopen Yokochou nos permite hacernos una idea de cuánto ha cambiado Japón desde la Segunda Guerra Mundial.
Aunque puede que el callejón de Pokopen Yokochou no esté siempre abierto, el museo de Pokopen Yokochou sí lo está durante toda la semana y, en nuestra opinión , después de Garyu Sanso, es una de las mejores atracciones de Ozu.
Amíg Ozu –t úgy is ismerhetjük mint Ehime kis Kyoto –ját, Ozu városa a legjobb termékeket kínálja a Showa korszakkal kapcsolatban mint például játékokat és más csodákat. Itt megtalálható régi Japán édesség boltok, játék boltok, tradicionális éttermek és izakaya –k. Pokopen Yokochou bemutatja hogy változott az idő japánban a második világháború után.
Pokopen Yokochou átjáró nincs mindig nyitva, viszont a múzeum egész héten és Garyu Sanso után ez az egyik legjobb látnivaló Ozu –ban.
USEFUL INFORMATION
103 Ōzu, Ōzu-shi, Ehime-ken 795-0012, Japan
+81 (0)893-24-7060
9:30 a.m. ~ 4:30 p.m.
Closed during Year-End holidays
200 Yen
