Random shots of Shinjuku by Night
Today’s video was shot over a year ago. It can’t really be described as your usual TokyoStreetView video. No, today’s video is some old raw footage from when I was testing a new cinema camera to find out the effect it could have on my future workflow. Now some of you may be disappointed here, but the reality is that one of my family members passed away. I wasn’t in the mood nor did I have the time to work on something better so I quickly came up with this. I hope you will all understand. Now rest assured that I will work on something better soon! Thank you for your support.
La vidéo d’aujourd’hui a en réalité été enregistrée il y a plus d’un an et ne répond pas vraiment aux critères moyens de TokyoStreetView. En effet, cette vidéo est un simple RAW que j’ai testé avec une nouvelle caméra cinéma afin d’en observer les intérêts pour ma production. Certains seront sans doute déçus, mais j’ai en réalité un peu l’esprit ailleurs ces derniers temps après avoir perdu un membre de ma famille. J’ai alors rapidement édité ces prises de vue pour vous dire que je ne vous oublie pas et que je reviendrai très bientôt avec un contenu comme vous les appréciez ! Merci de votre compréhension et de votre patience!
El vídeo de hoy fue grabado en realidad hace más de un año y no se ciñe exactamente a cómo suelen ser los vídeos de TokyoStreetView. El vídeo de hoy es, más bien, una serie de grabaciones sin editar que hice cuando probaba una nueva cámara Cinema y los diferentes efectos que podría usar en el futuro. Puede que a algunos os decepcione saber esto, pero la verdad es que uno de los miembros de mi familia ha fallecido recientemente y no tenía tiempo ni me encontraba con ánimo para hacer algo mejor y, por ello, se me ocurrió esta opción como la más sencilla y rápida, espero que todos lo entendáis. Os aseguro que trabajaré en algo mejor muy pronto. Muchas gracias por vuestra comprensión.
