Seisuiji Temple
Located in Niigata, Sado island is the sixth largest island of Japan with more than 55,000 inhabitants. Like many other islands, Sado was used in the 8th century as an ideal place of banishment or exile for people in the area. It is only in around 1589 that Sado’s fortune changed when people started digging gold out of the island.
However, it was under Emperor Kanmu’s ordinance, in 808 that Seisuiji Temple was founded by a Buddhist monk who came from Kyoto while traveling Japan on a missionary tour.
Meaning “Salvation” in Japanese, Seisuiji Temple’s main hall is highly influenced by Kyoto’s famous Kiyomizu-dera and features the same Kanji : 清水寺, while being officially named Seisuiji. Like Kiyomizudera, Seisuiji’s main worship is the 1,000-armed Kannon Bosatsu (Goddess of Mercy).
Situé à Niigata, l’île de Sado est la sixième plus grande île du Japon et compte plus de 55 000 habitants. Comme beaucoup d’autres îles, Sado était l’endroit idéal pour les bannis et les exilés de la région au cours du 8ème siècle. Cependant, c’est vers 1589 que la richesse de l’île a commencé à se développer avec l’extraction de l’or.
Le Temple de Seisuiji a quant à lui été fondé sous le règne de l’Empereur Kanmu en 808 par un moine bouddhiste originaire de Kyoto au cours d’un voyage missionnaire.
Signifiant “Salut (sauvetage)” en japonais, le hall principal du Temple de Seisuiji est hautement influencé par le célèbre Kiyomizudera de Kyoto et affiche le même Kanji : 清水寺, alors qu’il a été officiellement nommé Seisuiji. Ici aussi, et comme Kiyomizudera, la croyance principale de Seisuiji se dirige vers le Kannon Bosatsu aux 1 000 bras (la déesse de la merci).
