Seiyo Ryutakuji Temple
Founded in 1323, the Ryutakuji Temple of Seiyo is located at the entrance of Seiyo Ryutakuji Green Park. While Ryutakuji is open all year long to the public, the temple itself is actually closed as no more Monks are living there. It is, however, thanks to villagers living around that Ryutakuji Temple maintained all year long and still open for us to enjoy.
Fondé en 1323, le temple Ryutakuji de Seiyo est situé à l’entrée du Seiyo Ryutakuji Green Park. Alors que Ryutakuji est ouvert au public toute l’année, le temple lui-même est en réalité fermé du fait qu’il n’y a plus aucun moine qui y réside. C’est cependant grâce aux villageois des environs que le temple Ryutakuji est entretenu tout au long de l’année et nous est grand ouvert.
Fundado en 1323 el templo Rytakuii de Seiyo se halla situado a la entrada del Verde Parque Seiyo Ryutakuji. El parque está abierto al público durante todo el año, sin embargo el templo como tal se encuentra cerrado puesto que ya no hay monjes que vivan en él. No obstante, gracias a los aldeanos que habitan junto al templo, Ryutakuji se encuentra bien conservado y es posible disfrutar de su visita durante todo el año.
1323 –ban alapították a Seiyo Ryutakuji templomját ami helyileg a Seiyo Ryutakuji park bejáratánál található. Amíg Ryutakuji egész évben látogatható, a templom maga zárva van és nem él már egy szerzetes sem benne. Köszönhetően a Ryutakuji templom közelében élőknek akik éveken át rendben tartották a helyet, lehetőséget adnak a látogatóknak, hogy megcsodálják a park szépségét.
