Seiyo Uwakome Museum
Originally built in 1928, the Uwakome Museum, or in English: Rice Museum, was actually Seiyo’s largest school. With a unique design, this 109m long school features one of Japan’s longest corridors. Entirely built of wood, and no longer capable of coping with modern school standards, Seiyo City decided to turn this unique building into a museum dedicated to Japanese rice. If you’ve ever wondered how rice was planted, and harvested, as well as how tools changed from one decade to another the Uwakome Museum has all the answers and more!
Bâti en 1928, le musée Uwakome, comprenez ici “musée du riz”, était avant cela la plus grande école de Seiyo. Avec un aspect unique, cette école de 109 mètres de long tient en ses murs un des plus longs couloirs du Japon. Entièrement faite de bois, et trop ancienne pour respecter les normes modernes pour rester une école, la ville de Seiyo a décidé d’en faire un musée dédié au riz japonais. Si vous vous demandez comment le riz est planté, récolté, ou si vous voulez voir comment les outils agricoles ont évolué d’une décennie à l’autre, le musée Uwakome saura répondre à toutes vos questions !
Originalmente construido en 1928, el Museo Uwakome o, en español: el Museo del Arroz, era en realidad el colegio más grande de Seiyo. Con un diseño único, este colegio de 109 metros de longitud tiene uno de los pasillos más largos de Japón. Completamente construido en madera e incapaz de cumplir con las exigencias propias de un colegio moderno, la ciudad de Seiyo decidió convertirlo en un museo dedicado al arroz japonés. Si alguna vez os habéis preguntado cómo se planta el arroz, cómo se cosecha y cómo han ido cambiando las herramientas década a década, el museo Uwakome os dará todas esas respuestas y muchas más.
Eredetileg 1928-ban épült, az Uwakome múzeum, vagy lefordítva: Rizs múzeum, Seiyo legnagyobb iskolája volt. Egyedi kialakításával 109 méter hosszúságával Japán egyik leghosszabb iskolai folyosójával rendelkezik. Teljes egészében fából készült, de mivel ma már nem veheti fel a versenyt a modern iskolai sztenderdekkel, ezért Seiyo város eldöntötte, hogy múzeummá alakítja ezt az egyedi épületet. Ha kíváncsi vagy, hogy ültetik el a rizst majd később hogyan takarítják be és miként változtak meg az ezzel kapcsolatos eszközök egy évszázad alatt akkor az Uwakome múzeumban minden választ megtalálsz a témával kapcsolatban.
Построенный в 1928 году, музей Увакомэ (что переводится как “музей риса”), изначально был самой большой школой в Сэйо. В здании длиной 109 метров есть один из самых длинных коридоров в Японии.
Вся постройка – полностью из дерева, и уже не соответствует современным требованиям к учебным заведениям. Поэтому городской совет решил превратить здание в музей, посвященный возделыванию риса в Японии. Если вас интересует как выращивать рис, как его сажать, собирать урожай, и прочее – например эволюция орудий труда, то в музее Увакомэ есть все ответы!
USEFUL INFORMATION
2 Chome-24 Uwacho Unomachi, Seiyo, Ehime Prefecture 797-0015, Japan
+81 894-62-6517
9 a.m. ~ 5 p.m.
N/A
None
