Shimokitazawa

English

Step aside Harajuku! For, like the over-tanned ‘Gyaru’ fad, you are not cool anymore! That’s right…we said it, Harajuku is not cool anymore! Maybe because of its over-popularity among tourists from across Japan and around the world, Japan’s fashion-oriented youth that once shopped around Harajuku have a new safe haven with Shimokitazawa.

Not only does it contain hundreds of small shops scattered within a few pedestrian-friendly roads, Shimokitazawa offers a great selection of bars and incredible restaurants too! What also make this place special is its capacity to mix youth-oriented shops with more traditional stores & markets that older people love to visit.

So remember, for your next trip to Tokyo, make sure to skip Harajuku and go straight to Shimokitazawa for a unique fashion oriented experience!

Français

Coulé par son propre excès de popularité qui le sature d’une foule nationale et internationale, le quartier de Harajuku, considéré par tous comme le temple de la mode, n’attire plus la jeunesse locale depuis quelques temps déjà. Cette dernière a desormais plutôt tendance à se rendre à Shimokitazawa.

Non seulement armées de centaines de boutiques, les rues piétonnes de Shimokitazawa offrent également un vaste choix de bars et restaurants. Ce qui fait aussi la particularité de ce quartier est sa fine habilité à réunir en ce même lieu des enseignes tendances destinées aux jeunes, et des boutiques traditionnelles, voire des marchés, que les seniors apprécient visiter.

Alors souvenez-vous, pour votre prochain passage à Tokyo, qu’il vaudra mieux éviter Harajuku au profit de Shimokitazawa pour une expérience fashion unique!