Shisen-do
Shisen-do is a Buddhist temple of the Soto Zen. Located in Kyoto’s less traveled Higashiyama district, Shisen-do is famous for its quiet atmosphere and gorgeous autumn leaves. Shisen-do was built in 1641 as a retirement villa by Ishikawa Johanna. He was a samurai, Chinese classics scholar, and landscape architect.
Besides its peaceful garden, Shisen-do is also known for its unique collection of 36 portraits of ancient Chinese poets.
Situé dans le quartier moins visité de Higashiyama a Kyoto, Shisen-do est un temple bouddhiste du Soto Zen.
Réputé pour son ambiance calme et ses délicieuses couleurs d’automne, Shisen-do a été construit en 1641 en tant que villa pour la retraite de l’ancien samouraï, savant de classiques chinois, et architecte paysagiste : Ishikawa Jozan.
En plus de son jardin apaisant, Shisen-do est aussi connu pour son unique collection de 36 portraits d’anciens poètes chinois.
Shisen-do es un templo budista de la secta Soto Zen. Situado en la parte menos transitada del distrito de Higashiyama, Shisen-do es famoso por su ambiente apacible y sus espectaculares paisajes otoñales. Shisen-do fue edificado en 1641 por Ishikawa Johanna como villa de descanso. Ishikawa fue un samurái, estudioso de los clásicos chinos y arquitecto paisajista.
Además de su tranquilo jardín, Shisen-do también es conocido por su colección única de 36 retratos de antiguos poetas chinos.
Shisen-do è un tempio buddista dello Zen Soto. Situato nel quartiere meno transitata di
Higashiyama a Kyoto, Shisen-do è famoso per la sua atmosfera tranquilla e le splendide foglie autunnali. Shisen-do fu costruita nel 1641 come villa di ritiro da Ishikawa Johanna. Ishikawa era un samurai, uno studioso di classici cinesi e un architetto di paesaggi.
Oltre al suo tranquillo giardino, Shisen-do è anche noto per la sua collezione unica di 36 ritratti di antichi poeti cinesi.
Translated by Luigi Carletti – LCtraduzione for more info about translation and subtitle services (ES-IT & EN-IT) https://linktr.ee/luigicarlettiLCtraduzione
