Snow Storm

English

Nikko is one of Tochigi prefecture most famous places, known for its huge cultural history, temples, waterfalls and scenery. Among Nikko’s wonders both the lake Yuno-ko and the Senjogahara Marshland are a ‘must-see’ all year long. A good friend of mine (http://blog.benoa.net/) who also happens to be a professional photographer decided to make the trip over to lake Yunoko to shoot some gorgeous winter landscape pictures and video… Unfortunately, and as you will see on the video above, we got stuck in the middle of a snow storm with mind-blowing winds and temperatures sinking to -7c.

Despite our best efforts we had a lot of difficulties to overcome in order to come-up with a lengthy and detailed video for you today. Still we hope you will enjoy some of the shots we succeeded in salvaging and we promise you that we will return later this month there for a proper TokyoStreetView-like 4K video.

Français

Nikko, une des destinations les plus réputées dans la préfecture de Tochigi, est connue pour sa vaste culture historique, ces temples, et son esthétique. Ici, il est imperatif de faire un saut au lac Yuno-ko et au marais Senjogahara quelle qu’en soit la saison. Un de nos bons amis (http://blog.benoa.net/) , photographe professionnel de temps à autre, s’est joint à l’équipe dans le but de capturer des images saisissantes des paysages enneigés… Malheureusement, comme vous le verrez dans la vidéo, nous nous sommes finalement retrouvés scotchés au coeur d’une tempête de neige, avec des vents à en décorner les chèvres, et où la température frôlait les -7c.

Malgré tous nos efforts, nous avons tenté tant bien que mal à nous adapter aux conditions de cette épreuve, et espérons que vous pourrez en apprécier quelques séquences. Bien entendu, vous pouvez compter sur nous pour retenter notre chance très prochainement et atteindre notre objectif.