Tenju-An Temple
At the base of the Higashiyama mountains, near the very important zen temple of Nanzenji is Tenju-An temple. Tenju-An was erected in the early 17th century and is dedicated to the Zen master who served Emperor Kameyama in his religious studies.
Tenju-An, like Nanzenji, is very popular for its stone garden and gorgeous pond with its many water lilies.
A la base des montagnes Higashiyama, près du très important temple zen Nanzenji, se tient le temple Tenju-An. Il a été érigé au début du 17ème siècle et dédié au maître zen qui a servi l’Empereur Kameyama dans ses études religieuses.
Tenju-An, comme Nanzenji, est très populaire pour son jardin de pierres et son magnifique étang comptant de nombreux nénuphars.
En la base de las montañas de Higashiyama, junto al importantísimo templo zen de Nanzenji, se encuentra el Templo Tenju-An. Tenju-An fue construído a principios del siglo XVII y dedicado al maestro zen que sirvió al emperador Kameyama en sus estudios religiosos.
Tenju-An, como Nanzenji, es muy popular por su jardín de rocas y su extraordinario estanque repleto de nenúfares.
Alla base delle montagne Higashiyama, vicino al tempio zen più importante di Nanzenji, si trova il tempio Tenju-An. Tenju-An fu costruito all’inizio del XVII secolo ed è dedicato al maestro zen che servì all’imperatore Kameyama nei suoi studi religiosi.
Tenju-An, come Nanzenji, è molto famoso per il giardino di pietra e lo splendido laghetto con i suoi numerosi gigli.
Translated from English version by Luigi Carletti – LCtraduzione for more translation and subtitle services visit www.proz.com/profile/93331
Higashiyama Hegység lábainál található a jelentős Nanzenji templomtól nem messze a Tenju-An Templom. Tenju-An a 17 század során került megépítése egy zen mester számára aki Kameyama Uralkodót szolgálta a vallási tanulmányaiban.
Tenju-An, mint Nanzenji, nagyon népszerű a kőből készített kertje miatt és gyönyörű tava miatt a sok vízililiommal rajta.
