Tennen-Ji Temple

La préfecture d’Oita est unique dans plusieurs domaines. Elle offre des paysages parmis les plus beaux du Japon, dont la péninsule Kunisaki qui est ici notre lieu préféré! Mais Oita est aussi réputée pour ses affinités religieuses avec le Rokugo Manzan qui contient des éléments du bouddhisme, du shintoïsme, et une montagne culte. C’est ici que les temples bouddhistes et shinto vivent en harmonie, reliés entre eux, et le temple de Tennen-ji est un parfait exemple de Rokugo Manzan.

A Tennen-Ji, vous découvrirez la pure tradition de Rokugo Manza. Kawanaka Fudo est un énorme rocher de 3m de haut avec le visage gravé de Fudo Myoo situé près de la rivière, et un sanctuaire shinto relié à un temple bouddhiste, tous deux situés de l’autre côté de la rivière.

This video was made in Cooperation with Tourism Oita. Learn more about Oita Prefecture at http://en.visit-oita.jp/

La prefectura de Oita es única por muchas razones. Ofrece algunos de los paisajes más hermosos de Japón, y de ellos la península de Kunisaki es nuestra favorita. Pero Oita es también famosa por el enfoque religioso del Rokugo Manzan que contiene elementos del budismo y del sintoísmo así como un culto a la montaña. En ella los templos budistas y sintoístas convive en armonía conectados entre sí, y Tennen-Ji es el perfecto ejemplo de Rokugo Manzan.

En Tenne-Ji encontraréis la tradición del Rokugo Manza en su estado puro. Kawanaka Fudo es una inmensa roca de 3 metros de altura con la cara esculpida de Fudo Myoo situada junto al río y junto a un santuario sintoísta conectado a un templo budista, todo ello en la orilla opuesta del río.

Este video se ha hecho en colaboración con Tourism Oita. Para saber más sobre la Prefectura de Oita Prefecture, entrad en http://en.visit-oita.jp/

Oita prefektúra több szempontból is elég egyedi. Japán legszebb tájai itt találhatóak, Kunisaki félszigettel, amit annyira szeretünk! Oita továbbá híres a vallási közelségéről a Rokugo Manzan -al, amiben megtalálhatók olyan elemek mint a Buddhizmus, Sintó és egyfajta hegyi imádat egyaránt. Itt megtalálható továbbá Buddhista és Sintó templom tökéletes harmóniában élve egymás mellett illetve a Tennen-Ji ami tökéletes példája a Rokugo Manzan -nak.

Tennen-Ji -nél megtalálhatod a Rokugo Manzan tiszta hagyományait. Kawanaka Fudo egy 3 méter magas masszív szikla, amibe belevésték Fudo Myoo arcát, a folyó mellett található és a túlparton pedig egy Sintó szentély ami kapcsolódik egy Buddhista templomhoz.

Ez a videó az Oita Turizmus együttműködésével jött létre. Szeretnél megtudni többet Oita prefektúráról? Itt megteheted! http://en.visit-oita.jp/

Префектура Оита уникальна по многим причинам. Здесь вы сможете увидеть поистине самые красивые пейзажи в Японии, а полуостров Кунисаки хочется выделить особо! Но Оита также известна своим отношением к разным религиозным течениям – например Рокуго Манзан содержит в себе элементы буддизма, синтоизма и поклонения горам. Это – тот самый случай. Когда Буддийские и синтоистские храмы живут в гармонии друг с другом, и Теннен-Джи является превосходным примером Рокуго Манзан.

В этом храме вы увидите чистую традицию Рокуго Манза. Там есть массивная трехметровая скала, и в ней вырезано лицо Фудо Миоо. Синтоистский храм расположен у реки, он соединен с буддийский храмом на противоположной стороне реки.

Это видео было сделано в сотрудничестве с организацией туризма Оита. Узнайте больше о префектуре Оита на http://en.visit-oita.jp/