The Cherry Blossoms of Ikegami Honmonji

Gonzague 2018-04-24 9:43 am

English

Erected where the Japanese Saint Nichiren supposedly died in 1282, Ikegami Honmon-ji has since been the administrative headquarters, as well as the training and living quarters, of the Nichiren Shu followers. It’s also a famous cherry blossom spot around the amazing temple and pagoda.

Located on top of a hill within Tokyo’s Ota ward, Ikegami Honmon-ji features many temples and other cultural attractions that are worth checking when visiting Tokyo. Among these attractions you will find the Statue of Saint Nichiren, the Choeido Temple, the grave and bust of Rikidozan, the father of Japanese professional wrestling during the Showa period, a magnificent five storied pagoda built in 1608, the majestic Ikegami Honmon-ji main hall or Daibo and finally the Tahoto, a large two story red pagoda located on the west side of the main temple.

Français

Erigé à l’endroit même où le japonais Saint Nichiren est supposé mort en 1282, Ikegami Honmon-ji est depuis le centre administratif, ainsi que le terrain d’entraînement et de résidence, des suivants de Nichiren Shu. Il s’agit également d’un spot pour profiter des cerisiers tout proches du magnifique temple et de sa pagode.

Situé au sommet d’une colline du quartier d’Ota à Tokyo, Ikegami Honmon-ji propose beaucoup de temples et autres attractions culturelles qui valent le coup d’être visités quand vous vous rendez à Tokyo. Vous trouverez également la statue de Saint Nichiren, le temple Choeido, la gravure du buste de Rikidozan, père de la lutte professionnelle japonaise pendant l’ère Showa, une magnifique pagode de 5 étages construite en 1608, le majestueux hall principal d’Ikegami Honmon-ji, et enfin, le Tahoto, une grande pagode de deux étages située à l’ouest du temple principal.

Español

Erigido en el lugar donde se cree que murió el santo japonés Nichiren en 1282, Ikegami Honmon-ji ha sido desde entonces el cuartel general administrativo, así como el centro de formación y residencia, de los seguidores de Nichiren Shu. Los alrededores de la impresionante pagoda de este templo son también un lugar muy popular donde disfrutar de los hermosos cerezos en flor.

Situado en la cima de una colina dentro del barrio tokiota de Ota, Ikegami Honmon-ji cuenta con muchos templos y otras atracciones culturales que vale la pena ver cuando visitéis Tokio. Algunas de esas atracciones culturales son la estatua del santo Nichiren, el templo Choeido, la tumba y el busto de Rikidozan, padre de la lucha japonesa profesional durante el periodo Showa, una magnífica pagoda de 5 pisos construida en 1608, el majestuoso salón principal de Honmon-ji o Daibo y, finalmente, el Tahoto, una pagoda roja de 2 pisos situada en el lado oeste del templo principal.

Magyar

Azon a szent helyen építették fel az Ikegami Honmon-ji -t ahol 1282-ben a Japán szent Nichiren meghalt és azóta egyfajta adminisztratív székház ahol edző- és szálláskörlet is található a Nichiren Shu követőinek, a templom pagodát pedig tavasszal körülveszi a gyönyörű cseresznyevirágzás. Helyileg Tokió speciális Ota körzetében található egy hegy tetején. Bővelkedik templomok és más kultúrális látványossággal is egyaránt, ezért ha Tokióban jársz érdemes szemügyre venni Ikegami Honmon-ji -t. A kultúrális látványosságokra visszatérve pedig ilyen pl: Szobor szent Nichiren -ről, Choeido templom, mellszobor és sírja Rikidozan -nak aki egy Japán bírkozó volt, az 5 szintes gyönyörű Ikegami Honmon-ji, és végezetül Tahoto, egy hatalmas két szintes vörös pagoda ami a nyugati oldalon található a fő templomtól.

Pусский

Икегами Хонмонджи был воздвигнут там, где предположительно умер святой Ничирен в 1282 г. С тех пор он стал административным штабом, а также местом для тренировок и проживания последователей Ничирен Шу. Он известен своей сакурой вокруг великолепного храма и пагоды.

Он расположен на вершине холма в округе Ота. Здесь вы найдете множество храмов и других объектов исторического значения, которые стоят того чтобы их посетить, если будете в Токио. Среди них – статуя святого Ничирена, Храм Чоеидо, могила и бюст Рикизодана, отца японской спортивной борьбы эпохи Шова, прекрасная пятиэтажная пагода, построенная в 1608 г., волшебный главный зал Икегами Хонмонджи, или Дайбо, и, наконец, – большая двухэтажная пагода красного цвета, расположенная у восточного крыла главного храма.