The Cherry Blossoms of Shakujii Kawa
Tokyo counts many gorgeous cherry blossom/sakura spots that are worth your time and attention if you do not mind the bustling crowds. But, away from the masses and mostly kept secret by many photographers and sakura specialists, there is a 2km long sakura wonderland that will blow your mind with its beauty and its total lack of tourists. Behold Shakujii Kawa!
Thanks to its ultra-dense collection of sakura, its river and many bridges, Shakujii Kawa is by far, even taking into account the gorgeous blossoms along Naka-Meguro River, the most beautiful place to enjoy the sakura season in Japan! And to make things even more enjoyable, Shakujii Kawa is strangely ignored by both foreign and local tourists alike!
Tokyo compte beaucoup de magnifiques endroits où il est agréable de profiter des cerisiers en fleurs et qui ont le mérite que vous vous y attardiez si la foule ne vous fait pas peur. Mais, loin de l’effervescence et gardé secret par les photographes et les spécialistes des sakura, il y a un paradis de 2 km de long qui va véritablement vous bluffer par sa beauté et son manque de touristes. Bienvenue à Shakujii Kawa !
Grâce à sa très grande collection de sakura, son fleuve, et ses nombreux ponts, Sakujii Kawa est de loin, même en tenant compte des magnifiques cerisiers le long du fleuve de Naka-Meguro, le plus bel endroit pour profiter des cerisiers au Japon ! Et il est bien plus plaisant d’en profiter quand on se rend compte que Sakujii Kawa est ignoré des touristes japonais et étrangers !
Tokio cuenta con muchos espléndidos lugares con cerezos en flor que merece la pena visitar si no os importa el bullicio de la gente. Pero, alejado de las masas y mantenido en secreto por muchos fotógrafos y expertos en sakura, hay una maravilla de 2 kms donde contemplar la sakura que os dejará literalmente boquiabiertos con su belleza y por la total ausencia de turistas. ¡Contemplad Shakujii Kawa!
Gracias a la enorme concentración de sakura, su río y sus numerosos puentes, Shakujii Kawa es con diferencia, incluso contando los impresionantes cerezos en flor a lo largo del río Naka-Meguro, el lugar más hermoso de Japón donde disfrutar de la temporada de la sakura. Y para hacer las cosas aún más agradables, Shakujii Kawa es extrañamente ignorado tanto por los turistas locales como por los extranjeros.
Tokió számos gyönyörű cseresznyefa virágzással/Sakura helyekkel büszkélkedik ami megéri a ráfordított időt ha nem bánod a nyüzsgő tolongásokat. Viszont, messze a tömegektől és leginkább titokban tartva, számos fotós és Sakura specialista ismer egy 2km hosszú Sakura csodaországot amitől eldobod az agyad olyan gyönyörű és nincsenek turisták. Ez a Shakujii Kawa!
Köszönhetően a rengetek féle-fajta Sakura felsorakozásnak, a folyó és a híd mentén is, Shakujii Kawa messze az egyik legszebb hely a Naka-Meguro folyó mentén ahol megfigyelhető a virágzás Japán Sakura szezonjában. Még jobban érdekesebbé és élvezhetőbbé lehet tenni a dolgokat az által, hogy Shakujii Kawa a helyi és külföldi turisták teljesen elkerülik ezt a helyet mert nem ismerik.
В Токио насчитывается очень много прекрасных мест для любования сакурой. Все они заслуживают вашего внимания и времени, если вас не раздражают толпы людей. Но, вдалеке от скоплений народа, скрываемая от глаз фотографами и специалистами по сакуре находится волшебная страна цветущих деревьев в два километра длиной. Это место поразит вас своей красотой и отсутствием туристов. Встречайте сакура вдоль реки Шакуджи Кава!
Благодаря сверхплотному расположению расположению деревьев вдоль реки, и множеству мостов, Шакуджи Кава превосходит даже реку Накамегуро – красивейшее место для любования сакурой в Японии! И, что немаловажно – это место странным образом игнорируется иностранными и местными туристами.
