Tokyo Imperial Palace

English

Currently located on the former site of Edo Castle (1888) near Tokyo Station, the Imperial Palace is still the residence of the Japanese royal family. With the total surface of 3.41 square kilometers, the Imperial Palace is in fact divided into four different areas including the Imperial Palace main grounds as well as three other gardens open to the public : the Kitanomaru Garden, the East Gardens and the Kokyo Gaien Gardens.

Unfortunately, the Imperial Palace is not always open to the public. It can be however be visited on certain occasions including the Emperor’s Birthday on December 23, on January 2nd for the New Year’s greeting, and also for special guided tours that need to be booked in advance

Français

Actuellement situé sur le site original du château Edo (1888) non loin de Tokyo Station, l’Imperial Palace est encore de nos jour la résidence de la famille impériale japonaise. Avec une surface totale de 3,41 km2, l’Imperial Palace est en fait divisé en quatre zones différentes incluant le terrain de la bâtisse, et trois autres jardins ouverts au public : le jardin Kitanomaru, les jardins de l’Est, et les jardins Kokyo Gaien.

Malheureusement, le site n’est pas toujours ouvert au public. Pour une visite, il faudra en effet attendre un événement particulier tel que l’anniversaire de l’empereur le 23 Décembre, la célébration du nouvel an le 2 Janvier, ou alors en rejoignant une visite guidée à réserver à l’avance