Tokyo Red Garden – Happo-En

Nous vous avons présenté à de nombreuses occasions le jardin privé Happo-En situé au centre de Tokyo. Mais aujourd’hui, vous le trouverez sous un aspect bien différent. Toutes les nuits du 1er Novembre au 15 Décembre, vous pourrez profiter de magnifiques illuminations installées méticuleusement de façon à mettre en valeur les feuilles rouges de l’automne !

Ya hemos mostrado en múltiples ocasiones el hermoso jardín privado de Happo-En en el centro de Tokio. Pero el vídeo de hoy sobre Happo-en es un poco diferente, se trata de un homenaje al otoño de este jardín donde cada noche desde 1 de noviembre hasta el 15 de diciembre, podréis disfrutar de una iluminación meticulosamente diseñada para optimizar los colores rojizos de las hojas otoñales.

In molte occasioni ci siamo occupati del bellissimo giardino privato Happo-En che si trova nel centro di Tokyo. Ma il video d’oggi Happo-en è un po’ diverso. Ogni sera dal 1 novembre al 15 dicembre, potrai godere di una bellissima illuminazione che è meticolosamente concepita per mettere in evidenza i colori rossi delle foglie autunnali!

Translated from English version by Luigi Carletti – LCtraduzione for more translation and subtitle service visit https://linktr.ee/luigicarlettiLCtraduzione

Többször is felvételre került ez a gyönyörű kert, Happo-En, ami Tokió központjában található. A mai videónk viszont kicsit eltérő a szokásostól. Minden éjszaka November 1-től December 15-ig elénk tárul ez a csodálatos megvilágítás, amelyet aprólékosan terveztek az őszi levelek pirosas, vöröses színének kiemelésére.