Tsukishima

Back in 2015, we published a video of one of Tokyo’s latest traditional fishing pier/villages: Tsukudajima. Today we decided to shoot another video of the area and more precisely about Tsukishima itself, the island made from reclaimed land (1892) which Tsukudajima now belongs to.

Surrounded by the Kanda River, Tsukishima gives you a unique perspective of what an old suburb of Tokyo feels like. But, unlike other Tokyo suburbs, Tsukishima is famous for its Monjayaki which happen to be your average Okonomiyaki with added dashi (base ingredient of Japanese Miso soup) in its batter.

Tsukishima gives you the possibility to get a unique view of Tsukiji market pier, which is just on the other side of the river.

En 2015, nous avions publié une vidéo d’un des derniers villages de pêcheurs de Tokyo : Tsukudajima. Aujourd’hui, nous avons décidé de faire une nouvelle vidéo de cet endroit, axée plus précisément sur Tsukishima, une île acquise en 1892 à laquelle Tsukudajima appartient désormais.

Cernée par les eaux, eaux issues du fleuve Kanda, Tsukishima vous donne une perspective unique de ce à quoi ressemble une vieille banlieue de Tokyo. Mais contrairement aux autres banlieues de la capitale, Tsukishima est réputée pour son Monjayaki, qui s’avère être votre Okonomiyaki avec du dashi ajouté (l’ingrédient de base de la soupe Miso) dans sa pâte.

Enfin, vue qu’elle est située sur l’embouchure du fleuve Kanda, Tsukishima vous offre la possibilité d’avoir une vue unique sur le quai du marché de poissons de Tsukiji qui se trouve sur l’autre rive du fleuve, faisant face à Tsukishima.