Tsuru No Mai Bridge

Situé à Tsuruta, dans la préfecture d’Aomori au Nord du Japon, le pont Tsuru-no-Mai est le plus long pont en bois du Japon ! Achevé en Juillet 1994, ce pont en 3 arches s’étale sur 300m de long et traverse le lac Tsugaru Fujimi. Le pont Tsuru-no-Mai prend une allure différente au fil des saisons. Une scène spectaculaire du pont émergent à l’aube, ou encore ses magnifiques teintes rouges et oranges au coucher de soleil sont quelques exemples qui poussent les touristes à visiter cet endroit.

Situado en Tsuruta en la prefectura de Aomori (al norte de Japón), el puente Tsuru-no-Mai es el puente de madera más largo de Japón. Completado en julio de 1994, sus 3 arcos de 300 metros de longitud atraviesan el lago Tsugaru Fujimi. El puente de Tsuru-no-Mai presenta un aspecto diferente según la estación de año. Son muchos turistas que acuden al lugar para disfrutar de la espectacular imagen del puente emergiendo al amanecer o para verlo sumergido en los colores rojos y anaranjados del atardecer.

Tsuruta -ban található, helyileg pedig Japán északi részén Aomori prefektúrában. A tsuru-no-Mai híd Japán leghosszabb fából készített íves építménye amit 1994 Júliusában fejeztek be és a Tsugaru Fujimi tó partjánál fekszik, hosszúsága pedig eléri a 300 métert. A híd látványos kinézete sötétedésnél kezdődik mert a naplemente megvilágításától egy nagyon egyedi narancsvörös árnyalatot kap. Ez az egyik példa arra, hogy a turisták miért is kedvelik ennyire ezt a gyönyörű helyet.

Расположенный в городе Цурута, в префектуре Аомори (на севере Японии), мост Цуру-но-Маи является самым длинным деревянным мостом во всей стране. Его постройка была завершена в 1994 году. Длиной он – 300 метров, и состоит из трех арочных пролетов. Этот мост пересекает озеро Цугару Фуджими. Мост Цуру-но-Маи выглядит по-разному в разные времена года и разное время суток. На рассвете он будто бы появляется из ниоткуда над озером, а на закате он окрашен в оранжевые и красные тона. Вот почему туристам нравится посещать это место.