Ueno Park Part 2
English
Here is the second part of our trip to Ueno Park! Today we will visit three new locations:
- Toshogu Shrine (Part 2)
- Ueno Park Pagoda (Part 2)
- Bentendo Hall Temple and the Shinobazu Pond (Part 2)
Click here If you missed the first part of this video where we covered these sites : http://www.tokyostreetview.com/ueno-park-part-1/
- Kiyomizu Kannon Temple (Part 1)
- Hanazono inari Temple (Part 1)
- Gojoten Temple (Part 1)
Toshogu Shrine:
Believe it or not, the Toshogu Shrine is one of only a few Edo-Era structures in Tokyo to have survived earthquakes, fires and even wars. Built in 1627, the Toshogu Shrine underwent a major renovation in 1651 on the orders of the Shogun Tokugawa Iemitsu. What’s unique about this shrine, besides being similar in style to the Shrine of Nikko (also called Toshogu) with its gold plated decorations, are its 50 large copper lanterns that guide you through the shrine itself. Usually made from stone, these lanterns were donated to the Shogun by a warlord named Daimyo.
Ueno Park Pagoda:
Perhaps one of the best parts of the Kaneiji Temple (not covered on these 2 videos), is its pagoda. Separated from its main temple, this 5 storied pagoda can unfortunately only be enjoyed from the Ueno Zoo, and only after spending a few hundred yen. However, the pagoda is not the only beautiful structure to see and enjoy. There are also architectural masterpieces that have for centuries defied the force of Japan’s earthquakes (http://web-japan.org/nipponia/nipponi…)
Bentendo Hall Temple and the Shinobazu Pond:
Build in the early 17th century by Mizunoya Katsutakathe, the Bentendo Hall Temple is a Benzaiten-type temple located in the middle of the Shinobazu Pond. Unfortunately the actual Bentendo Hall Temple you can see today is not the original, and was in fact rebuilt from the ground up in 1958 after being destroyed in 1945. To be fair this temple is not the most interesting part of Uneo Park, however its pond and the giant lotuses are magnificent and can be fully enjoyed in the summer where they cover the entire surface of the pond.
Français
Voici la seconde vidéo de notre visite au parc de Ueno. Aujourd’hui nous découvrirons trois lieux célèbres :
- Le tombeau Toshogu
- La pagode du parc Ueno
- Le temple Bentendo et l’étang Shinobazu
Si vous avez manqué la première partie, cliquez ici afin de visiter :
- Le temple Kiyomizu Kannon
- Le temple Hanazono Inari
- Le temple Gojoten
Le tombeau Toshogu :
Croyez le ou pas, ce tombeau est l’une des rares structures de l’ère Edo à avoir survecu aux séismes, aux incendies, et aux guerres. Construit en 1627, le tombeau Toshogu a bénéficié d’une importante rénovation en 1651 sous l’ordre du Shogun Tokugawa Iemitsu. Ce qui rend cette construction unique, outre le fait que son style soit similaire au tombeau de Nikko (aussi baptisé Toshogu) de par ses décorations en or, sont ses 50 grandes lanternes qui vous guident au travers du tombeau. Habituellement faites en pierre, ces lanternes sont le don addressé au Shogun par un Seigneur nommé Daimyo.
La pagode du parc Ueno :
Ce sont certainement les meilleures possessions du temple Kaneiji (temple que nous n’avons pas pu filmer). Si vous souhaitez contempler les 5 histoires raccontées par cette pagode, il vous faudra entrer dans le zoo après avoir déboursé quelques centaines de Yens. Pour voir plus d’oeuvres architecturales ayant survécu aux seismes au fil des siècles : http://web-japan.org/nipponia/nipponia33/en/topic/ .
Le temple Bentendo et l’étang Shinobazu :
Construit au début du 17ème siècle par Mizunoya Katsutakathe, ce temple est de type Benzaiten et est situé au milieu de l’étang Shinobazu. Malheureusement, le temple Bentendo d’aujourd’hui n’est pas la construction authentique car il a été rebâti dans son integralité en 1958 après avoir été détruit en 1945. Pour être franc, le temple n’est pas la partie la plus intéressante du parc Ueno. Son étang ainsi que ses fleurs de lotus géante attirent l’attention des visiteurs chaque été tant ils parviennent à couvrir la surface de l‘eau par leur densité.
