Usuki Castle Ruin

Ce qui fut autrefois une petite île ainsi que le plus beau château de la ville d’Usuki, les ruines du château d’Usuki sont désormais un beau parc reposant qui domine la ville. Seulement les portes, les tourelles, et un petit temple sont ce qu’il reste de la structure de base.

Lo que era antes una pequeña isla y el castillo más hermoso de la ciudad de Usuki, las ruinas del Castillo de Usuki y su torreón son hoy un tranquilo parque que se asoma a la ciudad. Solo quedan de la estructura principal algunas de las puertas, sus torretas y un pequeño templo.

Ez a kis sziget nem más mint Usuki város és itt található egy gyönyörű kastély is. Az Usuki Kastély és romjai manapság már átformálódott egy szép és csendes parkká ahonnan megcsodálhatjuk a várost. A kapunak csak egy része maradt meg, a tornyok és egy kis templom romjai maradtak meg a fő szerkezetből.

То, что ранее было маленьким островом и самым красивым замком города Усуки, теперь превратилось в приятный и спокойный парк над городом. Только в ворота, башни вокруг них, и небольшой храм напоминают о когда-то величественном строении.