Walking around Taketomi Island
While we covered Taketomi Island back in 2016, we decided this year to give you another go of this amazing little piece of paradise with one of our walking around videos!
With only 323 inhabitants, Taketomi is a very small village that triples in population during summer. Famous for its perfectly preserved “Okinawa” style houses and sandy streets, Taketomi shines by its simple way of life where time seem to have stopped and where the madness of the world does not seems to have touched this unspoiled paradise.
Bien que nous ayions déjà couvert l’île de Taketomi en 2016, nous avons décidé cette année de vous emmener de nouveau dans cet incroyable petit coin de paradis au travers d’une de nos vidéos Walking around !
Peuplée de seulement 323 habitants, Taketomi est un tout petit village qui voit sa population tripler en été. Réputée pour ses maisons de style Okinawa parfaitement préservées, et pour ses rues sablées, Taketomi brille par la simplicité de son mode de vie où le temps semble s’être arrêté, et où les maux du monde semble ne pas avoir affecté ce petit paradis.
Cuando fuimos a la isla de Taketomi allá por 2016, decidimos que este año volveríamos a mostraros este pequeño pedazo del paraíso con uno de nuestros vídeos “Walking around”
Con sólo 323 habitantes, Taketomi es un pequeño pueblo cuya población se triplica durante el verano. Famoso por sus casas de estilo “Okinawa” perfectamente conservadas y por sus calles de arena, Taketomi brilla por su sencillo modo de vida donde el tiempo parece haberse detenido y donde la locura de este mundo no parece haber tocado a este intacto paraíso.
Egyszer már jártunk 2016-ban Taketomi szigetén, most viszont úgy döntöttünk, hogy ismét adunk lehetőséget megcsodálni ezt a lenyűgözően szép paradicsomi látványt egy “Walking around” videóval. Összesen csak 323 lakója van, Taketomi egy nagyon kicsi falu aminek lakossága nyáron triplázódik. Híres a tökéletesen meghagyott “Okinawa” stílusú házak és homokos utcái miatt, Taketomi ragyog az egyszerű élettől ahol az idő mintha megállt volna és az őrült világ rohanása mintha nem nyúlna el idáig.
Мы уже показывали вам остров Такетоми в 2016 году. Но все же, в этом году, решили вернуться сюда, и сделать еще одну видео прогулку по этому замечательному месту.
На острове всего одна деревня, в которой живет 323 человека. Летом население утраивается. Сама деревня известна домами и песчаными улочками в “окинавском” стиле. Такетоми выделяется тем, что он подчеркивает простой образ жизни. Время здесь будто бы остановилось, и безумие внешнего мира кажется таким далеким. Вы словно – в нетронутом и не испорченном цивилизацией раю.
